-
这部小说是根据个人亲身经历写成的。
The novel is written from personal experience.
《牛津词典》
-
他惨痛地得到了这一教训–从他自己的亲身经历中得来的。
He learned this lesson the hard way – from his own personal experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他贫富生活都亲身经历过。
He has known both poverty and wealth.
《牛津词典》
-
你只有亲身经历才能解释清楚。
There's no way to explain it until you experience it.
youdao
-
汤姆很受触动，因为他亲身经历过这个坏蛋所经历的痛苦。
Tom was touched, for he knew by his own experience how this wretch had suffered.
youdao
-
我知道白人歧视黑人，但是没亲身经历过。
I knew about jim-crow but I had never experienced it.
youdao
-
从亲身经历我只知道这是确实是真的。
And I know this is true from personal experience!
youdao
-
这是他仅有的有关商业的亲身经历了。
That was his only first-hand experience of business.
youdao
-
但每一本书都是重要的个人亲身经历。
But each book carries the vital touch of personal experience.
youdao
-
这个亲身经历的鬼故事发生在十多年前。
This is a personal account of a ghost story that occured over 10 years ago.
youdao
-
我是通过亲身经历知道这些的。
I know this from experience.
youdao
-
这个故事使我想起我的一次亲身经历。
The story reminds me of an experience I once had.
youdao
-
学会宽容——一个亲身经历的故事。
Learning to Forgive - Recognizing the "Old Man" within.
youdao
-
但我想亲身经历一番，我不怕。
But I like the experience. I'm not afraid.
youdao
-
我的亲身经历，我们的“天堂校园”！
My personal experience. Our "Paradise Campus"!
youdao
-
作者的这些小说取材于他的亲身经历。
The writer drew the stories from his own experience.
youdao
-
你有哪方面的任务亲身经历？
What sort of experience do you HAs?
youdao
-
这里我想拿自己的亲身经历作为例证。
I'd like to cite my own experience as an example.
youdao
-
如果不亲身经历你没法把故事讲的完整。
You can't tell the whole story unless you experience the end.
youdao
-
某领域能让你获得亲身经历的实习机会。
Internships that offer hands-on experience in a field.
youdao
-
她的亲身经历完全就是一夜暴富的神话。
Her own experience is a dramatic rags-to-riches story.
youdao
-
尤其是有了我们过去这些年的亲身经历后。
Especially after all we've been through the past several years.
youdao
-
陈亦飞说亲身经历教会他如何去帮助别人学好一门语言。
Chen said the experience taught him how to help others learn the language.
youdao
-
你的亲身经历跟Stevens的建议吻合么？
How does your experience match up to Stevens' advice?
youdao
-
这是我的亲身经历。
This is based on a personal experience.
youdao
-
这是我的亲身经历。
This is based on a personal experience.
youdao