-
奇怪的是从那以后这事再也没有发生过。
The funny thing is it never happened again after that.
《牛津词典》
-
从那以后，我变得非常害怕蚂蚁。
After that I became very scared of ants.
youdao
-
从那以后，每天发生的所有事情我都可以告诉你。
I could tell you everything about every day after that.
youdao
-
从那以后我的事业似乎碰了壁。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的头被打了一下，从那以后，就有点迟钝。
He got hit on the head and he's been a bit slow since.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。
I left in 1990 and I haven't been back there since.
《牛津词典》
-
从那以后，他成了一个温暖的人。
He became a warm person ever after.
youdao
-
从那以后，它演变成了一场全球危机。
Since then it has evolved into a global crisis.
youdao
-
她跑出了村子，从那以后没人见过她。
She ran out of the village, and no one has seen her since.
youdao
-
从那以后，我一直试着下班后去上舞蹈课，每周两次。
Since then, I have been trying to attend dancing classes twice a week after work.
youdao
-
从那以后，没有人进去过，他也不让任何人谈起这件事。
No one went in since, and he won't let anyone talk about this thing.
youdao
-
从那以后，再也无人复刻过如此大规模的纵向太阳能项目。
A vertical solar project on such a large scale has never been repeated since.
youdao
-
从那以后，Whisker女士就成了凯特伦敦公寓的常客。
Since then Ms. Whisker has been a regular visitor to Kate's London apartment.
youdao
-
那些报告在2012年丢失了，从那以后没有人再见过它们。
The reports went missing in 2012 and nobody has seen them since.
youdao
-
从那以后，每天都发生同样的事情，直到有一天晚上，电话铃响了。
From then on, the same thing happened every day until one evening the phone rang.
youdao
-
从那以后，我们山南海北再也没有见过面。
Since then, we've lived far apart and never seen each other again.
《新英汉大辞典》
-
从那以后，大量的海水冲刷着海岸。
A lot of water has washed its shores since then.
youdao
-
但从那以后，很多事情发生了改变。
But much has changed since then.
youdao
-
问：从那以后你离开过吗？
Q. : Have you left since then?
youdao
-
我们可以据此看到从那以后发生的变化。
We can see what happened since then.
youdao
-
从那以后，我成长了许多。
I've grown up a lot since then.
youdao
-
从那以后，我们和甲骨文再没有任何接触。
There has been no other contact with Oracle since then.
youdao
-
从那以后这句话一直被沿用至今。
The phrase has been used on his day ever since.
youdao
-
那么自从那以后有什么进展呢？
What progress has since been made?
youdao
-
从那以后他开办了自己的画廊。
He has since opened a gallery.
youdao
-
不过，从那以后茶党的角色开始演变。
Since then, however, the tea parties' role has evolved.
youdao
-
不过，从那以后茶党的角色开始演变。
Since then, however, the tea parties' role has evolved.
youdao