上周的名单出来后，高盛的名字令人吃惊地缺席。

Then last week's list came out, and Goldman's name was shockingly absent.

youdao

更糟糕的是，变化无常的食品价格指数令人吃惊地达到14.5%。

Worse still, the volatile food index increased to an astonishing 14.5 percent.

youdao

这条消息也不是特别地令人吃惊。

Nor is the news particularly surprising.

youdao

遗憾的是，要正确地做到这点却是令人吃惊的困难。

Unfortunately, this is surprisingly hard to do correctly. Here are some of the problems.

youdao

真令人吃惊，他居然这样粗鲁地对待顾客。

It is surprising that he should have been so rude to that customer.

youdao

“那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。

That is surprising. "-" Hardly, "I said drily."

youdao

“那真令人吃惊。”——“这有什么，”我不露声色地说。

That is surprising. "-" Hardly, "I said drily."

youdao