令人吃惊的事也将发生在我身上。
令人吃惊的是他们就没有一个人看出大难临头的预兆。
It is amazing that not one of them saw the writing on the wall.
最令人吃惊的是，相当一部分人说他们根本不打算投票。
Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
“放走她。”令人吃惊的回答传来。
最令人吃惊的意外发现是在大阴渠的进口处。
The most surprising rencounter was at the entrance to the Grand Sewer.
令人吃惊的是并购活动仍在继续。
这个令人吃惊的概念是可信的。
That concept alone, as amazing as it is, would likely be believable.
现在，关于我们有些令人吃惊的事情。
我对这个令人吃惊的结尾感到惊讶。
他们例举了许多令人吃惊的不错理由。
这被证明是一个令人吃惊的成功策略。
令人吃惊的是，它还很干净。
令人吃惊的是，外面有很多的就业机会。
令人吃惊的是，经济增长对工资差距的影响甚少。
Economic growth has surprisingly little effect on the wage gap.
——会都看看自己遗弃的世界是件很令人吃惊的事情。
令人吃惊的是，这些华丽的古董并不太昂贵。
答案是：本不该导致惊慌的不令人吃惊的判断。
The answer is: unsurprising judgments that should not have led it to panic.
令人吃惊的是泡沫的破灭竟然会具有如此破坏性。
The surprise was that the bursting of the bubble would be so damaging.
“我不得不说结果说令人吃惊的好，”奥沙利文说。
"The results have been what I would call surprisingly good," o 'sullivan said.
至今为止，令人吃惊的是公众对此表现得兴趣缺缺。
So far, perhaps surprisingly, the wider public has shown little interest.
令人吃惊的是，“为什么？”可能是一个微妙的词。
遗憾的是，要正确地做到这点却是令人吃惊的困难。
Unfortunately, this is surprisingly hard to do correctly. Here are some of the problems.
作为一个真实的世界，华尔街是一个令人吃惊的概念。
Wall Street as the real world is a concept that could raise eyebrows.
但是令人吃惊的是，很多开发人员恰恰就是这样做的。
Surprisingly, though, this is just what many developers are doing.
令人吃惊的是，这个短句是李斯德林漱口水的广告语！
This phrase, surprisingly, was used to sell Listerine mouthwash!
大城市的方法可能听起来非常简单易行，但令人吃惊的是很少有人用。
The big cities' methods may sound obvious, yet they are surprisingly rare.
大城市的方法可能听起来非常简单易行，但令人吃惊的是很少有人用。
The big cities' methods may sound obvious, yet they are surprisingly rare.
应用推荐