一个令人烦恼的人绝对不是一个受欢迎的客人。
这时候耽误是非常令人烦恼的。
没有什么比这更加令人烦恼的了。
这些令人烦恼的是看起来是最让人最头疼的。
你必须学会使自己摆脱如此令人烦恼的想法。
You must learn to rid yourself of such troublesome thoughts.
然后传来了多莉得了重病的令人烦恼的消息。
之后传来了多莉得了重病的令人烦恼的消息。
Then came the disturbing news that Dolly had become seriously ill.
我相信，在充满令人烦恼的新闻的世界上，卫生是一个亮点。
Health, I believe, is one bright spot in a world of troubling news.
令人烦恼的事，令人烦恼的人使人烦恼或生气的原因；
She was one of those imperturbable people who never get angry or upset.
这就是为什么这个令人烦恼的病症永远无法有一个完满的医治良方。
And that's why this frustrating condition will never have a perfect medical cure.
暂时放下这些令人烦恼的问题吧，现在要做的事情是庆祝。
These last are problems for the immediate future. For now the issue is celebration.
他有一个专门的助手代表他来处理那些令人烦恼的来访者。
He has a particular assistant to deal with the troubling visitors on behalf of him.
这是一次缓慢和令人烦恼的过程，但却又是必须要做的事情。
It was a slow and agonising process but one that had to be done.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
But the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
但是令人烦恼的是，社会上的看法会随着时间的推移发生180度的转变。
Butt the annoying thing is that social attitudes change drastically over time.
情节中有一些令人烦恼、尚待弄清的东西。
让我悲伤的原因还存在，但是它不如昨天那么令人烦恼。
The reason for my sadness still existed, but it didn't upset me as much.
坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是她们的唯一区别。
Wicked women bother one; good women, bore one; that is the only difference between them.
坏女人令人烦恼，好女人令人烦厌，这就是她们的唯一区别。
Wicked women bother one; good women, bore one; that is the only difference between them.
应用推荐