-
你以为自己够厉害的，是不是？
You think you're so tough, don't you?
《牛津词典》
-
“你以为我是傻瓜？”她反问道。
'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.
《牛津词典》
-
大家以为我们是一个养牛小镇。
People thought we were a little cow town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
《牛津词典》
-
她以为她生命的最后时刻到了。
She thought her last hour had come.
《牛津词典》
-
孩子们似乎以为我只配做饭洗衣！
The children seem to think I'm only fit for cooking and washing!
《牛津词典》
-
我以为你在那场讨论中占了上风。
I thought you had the best of that discussion.
《牛津词典》
-
别对那些道听途说都信以为真。
Don't believe all the gossip you hear.
《牛津词典》
-
嚯，我原以为它有多么严重呢！
Whew—and I thought it was serious!
《牛津词典》
-
对不起，我还以为那是我的外衣呢。
I beg your pardon, I thought that was my coat.
《牛津词典》
-
他以为护照丢了，苦恼极了。
He had a nasty moment when he thought he'd lost his passport.
《牛津词典》
-
他远不是他们以为的那么傻。
He is not half such a fool as they think.
《牛津词典》
-
起初他们都以为我是个疯子。
At first they all thought I was a loony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们以为自己打了胜仗是上帝的旨意。
They thought they had been victorious in battle because God had willed it.
《牛津词典》
-
那个女的以为她自己是谁啊？
Who does that dame think she is?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他误以为他的家人会支持他。
He mistakenly believed that his family would stand by him.
《牛津词典》
-
我开始以为你是不会来了。
I was beginning to think you'd never come.
《牛津词典》
-
我们错误地以为她会同意。
We were wrong to assume that she'd agree.
《牛津词典》
-
我还以为你会完成不了呢！
I thought you'd never finish!
《牛津词典》
-
你以为你在搞什么名堂？
What do you think you are playing at?
《牛津词典》
-
刹那间我以为他会拒绝。
Just for an instant I thought he was going to refuse.
《牛津词典》
-
我还以为已经完工了呢。
I was under the impression that the work had already been completed.
《牛津词典》
-
我本以为我们被盗了。
I thought we had been burgled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哈！”詹姆斯说，“你以为我会相信你？”
"Ha!" said James. "Think I'd trust you?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以为我要笑死了。
I thought I'd die laughing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我以为她告诉你了。
I thought she told you.
《牛津词典》
-
我以为你在嘲笑我。
I thought you were mocking me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你以为你在干什么？
What do you think you're doing?
《牛津词典》
-
他自以为是头儿。
He thinks he's the boss.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你当然可以为这种观点做解释。
You could certainly make a case for this point of view.
《柯林斯英汉双解大词典》