-
如今，你几乎可以就任何事下赌注。
You can put a bet on almost anything these days.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最糟糕的是没有能力改变任何事情。
The worst part is being helpless to change anything.
《牛津词典》
-
她可以为了任何事制造争斗。
She could create a fight out of anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决不会做任何事去伤害他。
I would never do anything to hurt him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他年轻、未经世故，任何事都愿意尝试。
He is young, fresh, and ready for anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能强迫我做任何事。
You can't make me do anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得，托马斯能说服任何人相信任何事。
Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.
《牛津词典》
-
她会原谅他的任何事。
She'd forgive him anything.
《牛津词典》
-
她深爱她的父母，愿做任何事来让他们高兴。
She adored her parents and would do anything to please them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个无法预见的情形，任何事都有可能发生。
This is such an unforeseeable situation that anything could happen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们喜爱能打破他们规律生活的沉闷的任何事情。
They enjoy anything that breaks the dullness of their routine life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不必做任何事情，只是在一旁闲着，享受生活。
They didn't have to do anything except sit back and enjoy life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不需要匆忙决定任何事情。
We needn't decide anything in a hurry.
youdao
-
人类的语言可以用来交流任何事情。
Human language permits communication about anything.
youdao
-
你可以为了神的荣耀做任何事情。
You can do anything for the glory of God.
youdao
-
然而互联网从来不会抛弃任何事物。
But the Internet never throws anything away.
youdao
-
我不能再要求你做任何事了。
I mustn't ask you to do anything further.
youdao
-
但是人类的语言允许任何事情的交流。
But human language permits communication about anything.
youdao
-
做任何事情都可能太迟了——太迟了。
It may be too late to do anything—quite too late.
youdao
-
我以前从没想过要见任何人或任何事。
I'd never wanted to see anyone or anything before.
youdao
-
“没有人跟她说过任何事情。”科林说。
"Nobody told her anything," said Colin.
youdao
-
没有人有心情做任何事。
No one had heart for anything.
youdao
-
没有人告诉我任何事！
Nobody tells me anything!
youdao
-
我的男朋友可以在我的腋窝做他想做的任何事。
My boyfriend can do anything he wants in my armpit.
youdao
-
在审判开始之前，他们不会有任何事情要记录。
They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.
youdao
-
不要放弃任何事！
Do not give up anything!
youdao
-
这种迁徙在持续，很难安下心来认真做任何事情。
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on.
youdao
-
你们有能力做任何事，世界上任何人曾经做过的任何事。
You have the capacity to do anything, anything that anyone in the world has ever done.
youdao
-
依我看，你没有做错任何事。
As far as I can see, you've done nothing wrong.
《牛津词典》
-
似乎任何事情都不会使他的信心受挫。
It seemed that nothing could dent his confidence.
《牛津词典》