-
这名称是从上个世纪流传下来的。
The name has come down from the last century.
《牛津词典》
-
这个故事是口头流传下来的。
The story has been passed down by word of mouth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
《新英汉大辞典》
-
这是17世纪流传下来的传统。
That tradition goes back to the 17th century.
youdao
-
那个故事从很久以前就传下来了。
That story has come down from a long time ago.
youdao
-
这种风俗是从18世纪传下来的。
This custom has been handed down since the 18th century.
youdao
-
这戒指是我们家一代一代传下来的。
This ring has been handed down in my family.
youdao
-
这个风俗是从明朝流传下来的。
This custom has come down to us from the Ming Dynasty.
youdao
-
这只是一些世代相传下来的东西。
It's just something that's been passed down in generations.
youdao
-
这枚金戒指是我祖母传下来给我的。
This gold ring has come down to me from my grandmother.
youdao
-
这是一个自古相传下来的习俗。
This is an ancient custom.
youdao
-
这个技术是通过四代人传下来的。
The skill has been passed down over four generations.
youdao
-
民间音乐是一代一代地流传下来的。
Folk music has been passed down from one generation to another.
youdao
-
这枚戒指是我的曾祖母传下来的。
This ring was handed on from my great-grandmother.
youdao
-
这对耳环是我祖母传下来的。
This pair of ear rings were handed down from my grandmother.
youdao
-
这个戒指是我家祖传下来的。
This ring has been passed down in my family.
youdao
-
这块表是我曾祖母传下来的。
This gold watch was handed down from my great grandmother.
youdao
-
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past .
youdao
-
这只戒指是我姑母传下来的。
This ring was handed down from my aunt.
youdao
-
此龙王圣像乃陈上师留传下来给我的。
This holy image of the Dragon King came down to me from Guru Chen.
youdao
-
这个习惯是过去传下来的。
This custom is handed down from the past.
youdao
-
我最喜欢的一些衣服是传下来的廉价货。
Some of the clothes I like best are hand-me-downs.
youdao
-
但互相帮助的传统在那个乡村是流传下来的。
But the custom of helping each other had been handed down in that village.
youdao
-
这种特殊的烹调方法是从他祖父传下来的。
The special way of cooking was handed from his grandfather.
youdao
-
这习俗一代一代传下来。
This custom descended from generation to generation.
youdao
-
然而什么是亨德里克斯最最流传下来的形象？
And what's most the most enduring visual image of Hendrix?
youdao
-
许多奇怪的习俗是从很早以前流传下来的。
Many strange customs have survived from earlier time.
youdao
-
许多奇怪的习俗是从很早以前流传下来的。
Many strange customs have survived from earlier time.
youdao