要想在任何领域取得成功，了解不同于传统观念的思维如何发挥作用是至关重要的。
It is crucial for success in any field to understand how the iconoclastic mind works.
至少这是到目前为止的传统观念。
That, at least, was the conventional wisdom until fairly recently.
至少传统观念是这么认为的。
但是她的母亲说，传统观念每个人都必须结婚。
But there is a traditional idea that people must marry, her mother says.
最近，这种传统观念开始受到质疑。
More recently, this traditional view has begun to be questioned.
转变传统观念！推进低碳经济！
然而，主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化。
Perhaps the main reason, however, centers on dramatic changes in traditional concepts.
陈旧的传统观念见鬼去吧！
人们的传统观念很难改变。
摆脱旧的传统观念对我们来说是很重要的。
It is important for us to break away from the old traditional ideas.
很多的传统观念因新观念的出现而消失了。
在传统观念中，家蝇是肮脏和疾病的化身。
In our traditional opinion, housefly is a reincarnation of dirty and disease.
离婚率上升应该有部分归因于传统观念本身。
It is tradition itself that is partly to blame for rising divorce rates.
改变的第一件事是对竞争所起作用的传统观念。
The first thing to go is the traditional conception of the modus operandi of competition.
在中国传统观念中，富是财富，贵是权力地位。
In China traditional ideas, rich is the wealth, expensive is the authority status.
不断攀升的离婚率部分是由传统观念本身所致。
It is tradition itself that is partly to blame for rising divorce rates.
传统观念认为企业必须始终把顾客放在第一位。
Conventional wisdom says that companies must always put the customer first.
他们的心理和性格与中国人的传统观念极为不同。
Their psychology and character were quite different from our old conceptions of Chinese.
这样的行为与女人正常角色的传统观念发生冲突。
Such behavior clashes with traditional attitudes about women's proper role.
然而，主要的原因可能是传统观念发生了巨大变化。
However, the main reason may be that the traditional concept of great changes have occurred.
撒哈拉不符合传统观念，具有完全的单位和无水区。
The Sahara does not fit the traditional idea of an entirely flat and waterless area.
诸种新特征的出现源于作家对传统观念的否定和反叛。
These new character is from the negative and revolt to tradition conception.
但是按照中国的传统观念，他或她必须考虑个人问题。
But according to Chinese traditions, he or she has to fully consider personal problems.
或许在传统观念中被构思的想法、被锁定的空间，是不存在创意的。
Not creativity in a traditional sense, perhaps, where an idea is conceived and space booked.
或许在传统观念中被构思的想法、被锁定的空间，是不存在创意的。
Not creativity in a traditional sense, perhaps, where an idea is conceived and space booked.
应用推荐