但另一方面她们觉得对此有罪。
但另一方面，罗密欧必须接受惩罚。
它是便宜，但另一方面质量差。
这很便宜，但另一方面质量不好。
但另一方面，支持他们的声音十分强大。
On the other hand, the voices of support for them are quite strong.
但另一方面我有时还需要进行一些调整。
But on the other hand maybe sometimes I need to tweak it a bit.
但另一方面我又感到非常愤怒和绝望。
我的床很小，但另一方面它却很舒服。
但另一方面南斯拉夫犯了他的大错误。
但另一方面，这并不是大多数家庭所追求的。
但另一方面，我们越来越难守住每个发球局。
但另一方面，它又和养生建议有稍许的类似。
On the other hand, career advice is a bit like advice on personal health.
他很聪明，但另一方面，他又总是很粗心。
He is very clever, but on the other hand, he is always very careless...
但另一方面这至少是谴责这场痛苦的一个场所。
But then at least it would be plain who was to blame for the misery.
但另一方面，同金融资产相比有更多人拥有住房。
On the other hand, more people own homes than own financial assets.
但另一方面，让李四对谋杀付全责是完全合理的。
But in another way it makes perfect sense to hold Bill fully accountable for murder.
我：但另一方面，不确定性导致了太多的痛苦。
但另一方面，在科学中范式又是很少重复的东西。
In a science, on the other hand, a paradigm is rarely an object for replication.
但另一方面，动物实验却可改善我们的生活水平。
On the other hand, animal tests could improve our standard of living.
但另一方面，大联盟球队业主却因其平庸而得到回报。
Major league team owners, on the other hand, are rewarded for mediocrity.
但另一方面这需要精神集中达到一定程度才能做到。
But on the other hand, we can make it only when our mind can concentrate to certain level.
一方面有点野有点刺激过度，但另一方面又真的很伤感。
Sort of wild and overstimulated on the one hand, but really sad on the other.
我想跟你出去。但另一方面，我今天又必须照顾我弟弟。
I want to go out with you. On the other hand, I have to take care of my brother today.
中成药的动态范围，但另一方面，也是一样，在所有频率。
PCM's dynamic range, on the other hand, is the same at all frequencies.
但另一方面，如果要好好照顾自己的身体，就必须有耐心。
But on the other side, you know, if you want to take the best care of your body, you have to be patient.
但另一方面，如果要好好照顾自己的身体，就必须有耐心。
But on the other side, you know, if you want to take the best care of your body, you have to be patient.
应用推荐