但无论如何，还是祝大家中秋节快乐！
他虽然穷，但无论如何也不出卖自己的荣誉。
但无论如何，这里是我今年的花园。
但无论如何，我给你们展示影片。
但无论如何，拖沓是可以克服的。
但无论如何，我们还是能够学得会？
但无论如何，我们永远联合在一起。
但无论如何，我也要尝试一下再说。
但无论如何艰辛，结果总是无比美妙。
But in any case hard, the results are always very wonderful.
你可能很忙，但无论如何你应客气点。
她迟钝是迟钝，但无论如何听很可靠。
他迟钝是迟钝，但无论如何他很用功。
但无论如何，就这么地了。
你的工作烂透了但无论如何你都无法离职。
但无论如何，卖方的行为都不构成违约。
但无论如何，大多数亚太领导人都满意而归。
但无论如何，我离题。
但无论如何，“标准”将是一个下限，没有办法。
记录是十分重要的，但无论如何，都比不上课堂教育。
It is important to note, however, that nothing beats classroom education.
但无论如何，它正在沿黄道面朝那个大致方向望出去。
Nevertheless, he was looking out along the Ecliptic, in that general direction.
但无论如何，其中的信息在今天和在数年前一样是有效的。
Regardless, the information is as valid today as it was a few years ago.
不幸地是，他是个饱受困扰的人，但无论如何他是一个人。
He was, unfortunately, a very disturbed individual, but he was a human being nonetheless.
但无论如何，在我生命中最重要的那一天，我克服了口吃。
But on the most important day of my life, I beat my stammer.
但无论如何，他杀害了他们，并用受害者的头颅盖了一座塔。
But he had them killed anyway, and a tower built of the victims' heads.
戈尔说不能再浪费时间了，但无论如何国会可能都要浪费了。
Mr Gore says there is no time to waste, but Congress may waste it anyway.
天黑以前可能要下雨，但无论如何我们都打算继续干下去。
It may rain by the end of the day, but we plan to carry on, regardless.
琼：因为有时候你有点儿没用。但无论如何你是我最好的朋友。
Joan: Sometimes you are a bit worthless, but you are my best friend anyway.
琼：因为有时候你有点儿没用。但无论如何你是我最好的朋友。
Joan: Sometimes you are a bit worthless, but you are my best friend anyway.
应用推荐