但是我明白你只是为了让人们远离你。
但是我明白，我很沮丧。
但是我明白，无论我说什么，他们都会看不起我们家的了。
But I know, no matter what I say, they will still look down upon us.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
这是一个不好的例子，但是你们明白我的意思。
是的，我的话语是有点尖酸刻薄，但是你明白我的意思。
但是，我只是不明白为什么是一样的价格。
但是到这来后我才明白，阿姆斯特丹真是好体面的城市。
But now that I've been here, I think Amsterdam is a perfectly respectable city.
“我明白你的意思，查理，”旺达回答道，“但是这并不怎么好笑，不管怎么样，我很高兴遇到你，我有一个惊喜要送给你，你会更开心的。”
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
当然他们不全是好的例子，但是你明白我的意思了。
Okay so not all of them are good examples either. But you get the idea.
这只是一些例子，但是我相信你已经明白了。
但是结论是，当我给BT打电话，你们明白我的意思吗？
But as the conclusion: When I ring BT, do you see what I mean?
当然他们不全是好的例子，但是你明白我的意思了。
Okay so not all of them are good examples either.But you get the idea.
同事：我明白你的意思，但是我似乎和他们合不来。
Colleague: I see your point, but I seem to be on bad terms with them.
莱文说：“我明白这一点。”但是，我就是要问你一个直接的问题。
LEVIN: "I understand, but I'm just asking you a direct question."
但是在那个令人伤心的日子里，我明白了，是抑郁彻底地驱散了他的理智。
But as I learned on that awful day, depression crowds out rationality with a vengeance.
我听说过这个术语，但是我不完全明白它的含义。
I've heard the term, but I'm not sure I understand what it means.
我不太确定，但是我们必须明白，我们没必要知道每个人的每一件事。
I'm not sure, but we have this need to know. I believe I do not have to know everything about everybody.
但是我十分明白，除了佛教工作，我什么也不想做。
And I was clear I wanted to do Dharma work and nothing else.
我还不完全明白，但是我感谢你爱我。
I don't understand it all, but I thank you that you love me.
我们一会回来再看，你们会明白我的意思，但是我没有写下来。
We'll come back to that in a minute and you'll see what I meant about that but I just want to note that.
但是，到今天，我才明白。
好的，我明白了。但是你为什么选择我们？
但是我依然希望他们明白分享螃蟹不是一件寻常的事情。
但是我依然希望他们明白分享螃蟹不是一件寻常的事情。
应用推荐