问一下你为什么要离开不知是否唐突？

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

《牛津词典》

你为什么要离开你亲爱的祖母呢？

Why have you left your dear grandmother?

youdao

你为什么要离开一个小时？

Why do you need to leave for an hour?

youdao

问：你为什么要离开目前这份工作？

Question: why are you wanting to leave your current job?

youdao

比利：你为什么要离开一个小时？

Billy: Why do you need to leave for an hour?

youdao

你为什么要离开以前的工作呢？

I: Why did you leave your last position?

youdao

你为什么要离开目前的职位？

Why are you leaving your present position?

youdao

你为什么要离开现在地职位呢？

Why are you dropping the current job?

youdao

你为什么要离开现在的工作岗位？

Why do you want do leave your current position?

youdao

你为什么要离开目前这份工作？

Why are you wanting to leave your current job?

youdao

你为什么要离开目前的工作？

Why are you leaving your present job?

youdao

你为什么要离开以前的工作呢？

What finance experience have you had that qualifies you for this position?

youdao

你为什么要离开现在的工作？

Why do you want to leave your current job?

youdao

你为什么要离开我的家？

Why did you leave my house?

youdao

你为什么要离开前一家单位？

Why did you leave your last company?

youdao

“你为什么要离开呢？”

"Why did you leave?"

youdao

问：你为什么要离开目前这份工作？ ？

Question: : Why are you wanting to leave your current job?

youdao

问：你为什么要离开目前这份工作？ ？

Question: % Why are you wanting to leave your current job?

youdao

问：你为什么要离开目前这份工作？ ？

Question: E Why are you wanting to leave your current job?

youdao

你为什么要离开教会？

Why did you leave the Church?

youdao

你能否告诉我你为什么要离开现在的职位吗？

Could you tell me why you want to leave your present job?

youdao

既然情况这么好，你为什么要离开现在的公司呢？

If things are going so well, why do you want to leave the company now?

youdao

你为什么要离开公司，是工作量太大让你不开心吗？

Why do you want to leave, were you happy with your workload?

youdao

你还不明白我为什么要离开吗？

Don't you see why I had to leave?

youdao

你还不明白我为什么要离开吗？

Don't you see why I had to leave?

youdao