你爱我“或者”我烦你“或者”你可不是我仰慕的女友呀，不是么？
Or "I hate you." Or "you're not one of those stalker ex-girlfriends, are you?"
是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。
“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
你已经在这儿了，可不是我的错。
不，我的状态可不是关于你。我生活里还有其他事呢。
No, my status is not about you. I have other things in my life.
你更容易脱口而出：“你知道，那可不是我。”
人们说，‘哦，你可不是，’不，我就是文盲。
“可不是嘛，”我回答，并赞道，“你刚才在那边跳得真好。”
"Sure is," I replied and then complimented, "You're really good 29 out there."
那可不是一个好主意。告诉我，究竟什么事让你如此愤怒？
你不是在耍我吧？我可不是小孩。
我只是说：独木桥呀你莫断，我可不是真新娘。
I said nothing but, foot-bridge, do not break, I am not the true bride.
我是因为我们的交情才答应你的，可不是为了苹果唷。
I agree to let you do it not because of the apple but our friendship.
我可不是来救你的。
我知道你爱开玩笑，但这可不是件好玩儿的事。
在跑步方面我可不是你的对手。
我可不是在开玩笑。你会得到一份意想不到的收获。
嗨，我可不是你老爸。如果想走的话，你得搞清楚那可是你自愿的。
Hey, I'm not your father. If you wanna go, be sure it's what you want.
如果他们是对的，那我将同意，可你认识的那些人，可不是老爹我。
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
不，我的状态可不是关于你。
大家都同意可不是件容易的事……你知道我的意思。
Easy matter to have all of us agree on one thing... you know what I mean.
我知道你是谁，你可不是埃及的王子！
但是真正发生的事情可不是这样，要我告诉你一个秘密吗？
But what really happens is very differently. Shall I let you into a secret?
所以你觉得我会就这样相信你是超人?拜托，我可不是昨天才出生的婴儿。
So you want me to believe that you are the superman? Come on, I was not born yesterday.
他说，你知道，我可不是一直都这样的。
我说，你知道，我可不是一直都这样的。
我说，你知道，我可不是一直都这样的。
应用推荐