-
看到的情景使吃惊。
He was astonished at what he found.
youdao
-
使他吃惊的是，卧室的门是锁着的。
To his surprise, the bedroom door was locked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
史密斯的话深深地伤害了她，并使她感到吃惊。
She was deeply hurt and shocked by what Smith had said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
使他吃惊的是，他看到土豆和面包在他面前。
To his surprise, he saw potatoes and bread in front of him.
youdao
-
委实使我吃惊！
That really astonishes me!
《新英汉大辞典》
-
他忽然遇到了一件使他吃惊的事。
All at once, he had a surprise.
youdao
-
而令人吃惊的是，女孩们必须使FOXL2基因一直保持活跃状态。
The surprise is that girls have to keep the FOX L2 gene active forever.
youdao
-
第一件使我们吃惊的事是瞭望塔之间的距离。
THE first thing that struck us was the distance between the watchtowers.
youdao
-
使我感到吃惊的是他英语讲得那么好。
What surprised me was that he spoke English so well.
youdao
-
在经济困难时期的如此奢侈使人吃惊。
Such luxury at a time of economic woe may be surprising.
youdao
-
使我吃惊的是她竟是一个那么不负责任的男子。
What surprised me is that he should be a man of no responsibility.
youdao
-
他加入那个帮派使我们都很吃惊。
His entry to the gang surprised us all.
youdao
-
使我吃惊的是，她提出要帮我记笔记。
To my surprise, she offered to help me notes.
youdao
-
他的回答使我们吃惊。
His answer took us by surprise.
youdao
-
他考试没及格，这事实使我们每个人吃惊。
The fact that he failed in the exam surprised every one.
youdao
-
这奇怪的声音使他们很吃惊。
They were surprised by this strange noise.
youdao
-
使老师感到吃惊的是，那男孩那么快就算出了那道数学题。
To the teacher's surprise, the boy worked out the math problem so quickly.
youdao
-
他们队输掉最后一场比赛使我们很吃惊。
The loss of the last game by their team surprised us.
youdao
-
他做的事使我非常吃惊。
What he did more than surprised me.
youdao
-
他的进步这样大，使老师都感到吃惊。
His progress was such that it surprised the teacher.
youdao
-
使我吃惊的是，这种投票多么地激烈。
The surprise to me is how even the voting was.
youdao
-
使大家吃惊的是，这个人就是这个女孩的父亲。
To the surprise of everybody the man was the girl's father.
youdao
-
他的话使每个人吃惊。
What he said amazed everyone.
youdao
-
使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。
To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.
youdao
-
使我吃惊的是看到他被打得遍体鳞伤。
What surprised me most is to see him beaten black and blue.
youdao
-
最使我吃惊的是他居然开车跑了。
What surprised me most was that he drove his car off.
youdao
-
最使我吃惊的是他居然开车跑了。
What surprised me most was that he drove his car off.
youdao