它使通过台式电脑、笔记本电脑和手机联网变得如此简单。
It makesconnectivity oh so easy, on a desktop, laptop or mobile phone.
ApplicationID使通过身份验证的客户机应用程序能够访问特定集合中的所有文档。
Application IDs give the authenticated client application access to all documents in a certain collection.
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他们使此议案在国会获得通过。
这种病毒通过蚊子迅速传播，使兔子数量锐减。
Spread rapidly by mosquitoes, the virus devastated the rabbit population.
通过例证使干巴巴的论点充实起来。
Examples were used to flesh out the skeleton of the argument.
我们下一步必须设法使各级委员会予以通过。
使新增长一揽子计划通过是我们最紧迫的经济要务。
Passing a new growth package is our most pressing economic priority.
爱需要通过语言使它变为现实。
通过搅拌使糖溶于咖啡中。
我们要通过开展这一宣传活动，使人们关注一些重要问题。
We want to draw people's attention to some important issues through this campaign.
若肾功能衰退，可通过渗透作用使血液净化。
然后他们编写足够的代码使之能通过测试。
通过添加数字值，使之具有惟一的表名称。
通过添加数字值，使之具有惟一的过程名。
The procedure name is made unique by appending with a numeric value.
运行这个测试案例并实现代码使测试通过。
萨科奇将可能轻而易举的使烟尘排放税通过议会的投票。
Mr Sarkozy will probably get his carbon tax through parliament without too much difficulty.
编写足够的代码，使测试通过。
她很有力，因为她通过运动使自己精力旺盛。
She was rather strong because she kept herself vigorous by taking exercise.
显而易见，我的任务就是使测试通过。
仅仅编写测试，使它通过。
您的目标是使测试通过。
通过这样的设计使框架更易于操作。
That is done by design to make the framework easier to work with.
你可以通过经典条件作用,使“好狗狗“一词变成积极刺激。
You can make "Good dog" positive through classical conditioning.
通过使一些组件成为final，可以在模式中实现同样的目标。
By making some components final, you can achieve the same goal in schemas.
我将创建一个名为machine . rb的空文件，使测试通过。
I'll create an empty file called machine.rb, making the tests pass.
这一分离使您能够通过配置选择需要使用的后台系统。
This decoupling enables you to choose the back end system to use through configuration.
你能通过与他/她的接触使他帮助你减少沮丧感//。
You can *educate* him/her and make your (and his/her) experience much less frustrating.
你能通过与他/她的接触使他帮助你减少沮丧感//。
You can *educate* him/her and make your (and his/her) experience much less frustrating.
应用推荐