-
她依旧恪守她说过的每一句话。
She still stands by every word she said.
《牛津词典》
-
昨天媒体依旧在抨击总统的顾问。
The media were still sniping at the president's adviser yesterday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一年前烫的发，现在发型依旧。
I had a perm a year ago and it still hasn't grown out.
《牛津词典》
-
他依旧迷恋于自己的工作和业余爱好。
He's still crazy about both his work and his hobbies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城里依旧可见战争的疮痍。
The town still bears the scars of war.
《牛津词典》
-
说起他来她依旧一往情深。
She still speaks about him with great affection.
《牛津词典》
-
人们对未来依旧极为担心。
People are still terribly apprehensive about the future.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些老影片依旧让我着迷！
Those old movies still slay me!
《牛津词典》
-
她依旧憋着一肚子的怨恨。
She was still simmering with resentment.
《牛津词典》
-
整个事件依旧秘而不宣。
The whole affair is still shrouded in secrecy.
《牛津词典》
-
天气依旧彻骨地寒冷。
The weather remained piercingly cold.
《牛津词典》
-
那尊古老的石制牛食槽依旧位于主要入口处。
The old stone cattle trough still sits by the main entrance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管年事已高，他依旧过着一种忙碌的生活。
In spite of his age, he still leads an active life.
《牛津词典》
-
医生们依旧做晨访。
The doctors still did their morning rounds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那段公路依旧封闭。
That section of the road is still closed.
《牛津词典》
-
外面依旧大雨倾盆。
It was still pouring outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她看着依旧那么年轻。她的保养秘诀是什么呢？
She still looks so young. What's her secret?
《牛津词典》
-
他依旧信心十足。
His confidence is still sky-high.
《牛津词典》
-
而草原上的冬天现在依旧是很严寒。
But winters on the prairie can still get pretty harsh today.
youdao
-
今天的阳光依旧灿烂。
The sun still shines today.
youdao
-
当时他依旧住在那里。
He still lived there then.
《新英汉大辞典》
-
河流依旧自然流淌。
The rivers still run free.
youdao
-
海浪依旧在波动。
The waves still keep on waving.
youdao
-
在我的世界里，你依旧纯洁，只是这个世界变脏了。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
youdao
-
分层玻璃、蒂芙尼玻璃都变得非常流行，直到今天依旧如此。
Layered glass, Tiffany glass, became very popular and still is today.
youdao
-
尽管这些数据发出了许多警示，但其所反映的形势依旧严峻。。
There are many caveats to those figures, but they are still grave.
youdao
-
除了图托斯跪倒在地时发出砰的一声以外，依旧没有别的声音。
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
youdao
-
她依旧泰然自若，要是换个人早急坏了。
She's keeping very calm—anyone else would be tearing their hair out.
《牛津词典》
-
他依旧凝视着窗外。
He went on staring out of the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不然的话，问题依旧存在。
Otherwise, the problem is still there.
youdao