新机场将促进旅游业的发展。
我们需要促进思想和信息的公开交流。
We need to promote an open exchange of ideas and information.
你们没有必要牺牲环保来促进经济增长。
You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth.
政府已承诺要给民主的促进以更高的优先级。
The government has pledged to give the promotion of democracy higher priority.
身体运动促进健康。
联合国在促进和平方面的作用越来越成为国际关注的焦点。
The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention.
他通过说服自己确实是在促进和平来进一步使自己的行为合理化。
He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
会议讨论了如何促进两国的合作。
The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
其促进了高校接待服务业更好更快地发展。
It promotes university hospitality service industries to develop better and faster.
万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”
"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.
我们的使命是促进、保护和推进社会工作职业。
Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
当然，那些认为该法案没有促进子女遵守孝道的人是对的。
Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right.
世界各国政府越来越多地推出人工智能来帮助促进经济增长。
Governments around the world increasingly roll out artificial intelligence to help promote economic growth.
的确，对于辉格党人来说，政府促进大众福利的设想超出了经济范畴。
Indeed, for Whigs the concept of government promoting the general welfare went beyond the economy.
给植物施肥以促进其不断生长。
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。
The club's aim is to foster better relations within the community.
经常锻炼会促进血液循环。
本预算对经济的发展最终会有促进作用。
This budget will have a net expansionary effect on the economy.
有更简单的方法来促进财富的平均分配。
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.
重要的是促进该国的研究。
The thing that matters is the furtherance of research in this country.
这些药会促进她的康复。
最近的流行思想是促进妇女对体育的兴趣。
The latest big idea is to make women more interested in sport.
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
他们希望这个新项目将促进欧洲文化合作事业。
They hoped the new venture would further the cause of cultural cooperation in Europe.
居民们说惟一好的方面会是对该岛经济的促进。
Residents said the only upside would be a boost to the island's economy.
为提高学历而进修是促进事业发展的一个办法。
Studying for new qualifications is one way of advancing your career.
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。
The agreement is essential to spurring economic growth around the world.
对总统安全的担心会给他的和平促进任务蒙上阴影。
Fears for the president's safety could overshadow his peace-making mission.
应用推荐