他们没有经过很多抵抗就接受了俄国人的统治。
在苏联，这是俄国人的理论与实践的核心。
This is the kernel of the Russian practice as well as theory.
我们可以思考所有这些关于俄国人的事情；我们从未见过他们。
We can think all these things about Russians; we've never met them.
如果他们的国家能变的更暖和一点，大多数俄国人甚至会感到高兴。
Most Russians would probably be happy if the country was a little warmer.
俄国人继续把能源供应当成他们军械库中的一个武器。
The Russians continue to treat the supply of energy as another weapon in their armoury.
俄国人继续热爱它，但是邻居们都觉得粥的味道太熏人了。
Russians maintain that they love it, but the neighbours find the smell a bit overpowering.
或者也许俄国人将会用跟多的甜头来重新夺回其市场份额。
Or perhaps the Russians will sweeten the deal to get back their market share.
美国中心的英语老师是俄国人。
对俄国人而言，这个协议的所付出的代价并不低。
下一个轮到俄国人了，他同样跑着然后喊道；‘伏特加。’然后将他自己沉入到满是伏特加的泳池里。
Next was the Russian's turn, he did the same and shouted, "VODKA" and
近来，俄国人和德国人已经在夏宫建成了一个新的琥珀屋。
Recently, the Russians and Germans have built a new Amber Room at the Summer Palace.
自然，我们是道地的俄国人。
与波兰相比，俄国人在研究和开发上的花销极少。
俄国人对我们的进攻感到惊讶。
俄国人是宇宙航行的先驱。
但是，真就没有一个真正并且守法的俄国人会站在国家敌人这一边了吗？
Surely no true, law-abiding Russian could side with the enemies of his country?
而在这样做，我们也想咨询的俄国人。
俄国人对我们突然的攻击没有准备。
令他吃惊的是，俄国人并不奋起抵抗。
我不认为俄国人是他的目标。
你是真正的俄国人，不是吗？
俄国人计划把一颗人造卫星送入环绕火星的轨道。
在近期的拍卖会上最大的卖家是俄国人和中国人。
In recent auctions the biggest buyers have been Russian and Chinese.
目前俄国人唯一的出海口就是摩尔曼斯克。
At present the only exit that the Russians had was Murmansk.
俄国人民认为天才是不分国界的。
The Russian people feel that genius transcends all boundaries.
后来，就在那些可能为我安排旅行的中国朋友刚刚到达的时侯，俄国人把。
Then, just as Chinese friends arrived who might secure my journey, the Russians.
后来，就在那些可能为我安排旅行的中国朋友刚刚到达的时侯，俄国人把。
Then, just as Chinese friends arrived who might secure my journey, the Russians.
应用推荐