-
俄罗斯的威胁，最起码是潜在的。
The Russian threat is, at the least, in abeyance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俄罗斯经过复兴成为一个强国。
Russia was being reborn as a great power.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在俄罗斯仍有几百万德国族裔。
There are still several million ethnic Germans in Russia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都高度评价了那位俄罗斯总统。
Both spoke highly of the Russian president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四分之三的俄罗斯人住在城市里。
Three-quarters of Russians live in cities.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
日本向来不愿为俄罗斯提供多少援助。
Japan has been reluctant to offer much aid to Russia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暑假期间他游览了俄罗斯。
During his summer holiday he visited Russia.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你选择了俄罗斯还是只是被派到了那里？
Did you choose Russia or were you simply assigned there?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个俄罗斯太空舱目前正环绕地球飞行。
A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
犯罪是俄罗斯社会一个日益严重的问题。
Crime is an increasingly serious problem in Russian society.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位俄罗斯领导人赢得了89.9%的高票支持。
The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来自俄罗斯的一种新型香水装在坦克形状的瓶子里。
A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俄罗斯议会本月晚些时候将举行一次特别会议来决定他的命运。
The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那年6月，叶利钦成为俄罗斯第一位通过民主选举产生的总统。
That June, Yeltsin became Russia's first democratically elected president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
俄罗斯严寒的天气真是名副其实。
The cold weather in Russia lives up to its reputation.
youdao
-
在俄罗斯做生意，一定要准时。
When doing business in Russia, do be on time.
youdao
-
足球世界杯现正在俄罗斯举行。
Football World Cup is being held in Russia now.
youdao
-
在俄罗斯，人们喜欢吃薄煎饼。
In Russia, people like to eat pancakes.
youdao
-
汉语在俄罗斯变得不那么重要了。
The Chinese language becomes less important in Russia.
youdao
-
我是说有可能是俄罗斯的莫斯科。
I mean it could be Moscow in Russia.
youdao
-
不要错过俄罗斯的甜蜜世界。
Don't miss the sweet world in Russia.
youdao
-
俄罗斯的汤很好，我都等不及要喝了。
The Russian soup s very nice. I can't wait to drink it.
youdao
-
俄罗斯人有自己特殊的习惯。
Russians have their own special habits.
youdao
-
我喜欢鱼。以前我在俄罗斯从未吃过鳟鱼。
I like fish. I never ate trout before in Russia.
youdao
-
今年，俄罗斯中学生将有一些中文教科书。
This year, Russian middle school students will have some Chinese textbooks.
youdao
-
一个著名的俄罗斯芭蕾舞团下周末将进城。
A famous Russian ballet is coming to town next weekend.
youdao
-
但俄罗斯人不会用同样的标准来衡量自己。
But Russians won't hold themselves to the same standard.
youdao
-
俄罗斯的冬天很冷。
Winters in Russia are very cold.
youdao
-
我不希望和俄罗斯在这个问题上产生信任危机。
I do not want to have a crisis of trust with Russia on this issue.
youdao
-
你也可以谈论一下最近在俄罗斯举行的世界杯。
You can also talk about the World Cup in Russia these days.
youdao