这或许是俄罗斯历史上最为重要的转变。
如此局势的发展让你联想到早期俄罗斯历史上的什么状况？
How might this seem reminiscent of earlier developments in Russian history?
他说：“1913年是俄罗斯历史上一个非常重要的年份。”
至少应该有俄罗斯和中国，你们了解这两国的历史吗。
At least Russia and China do you know anything about their history?
他大部分的历史都置于俄罗斯、波兰或者奥匈帝国统治之下。
It has spent most of its history under Russian, Polish or Austro-Hungarian rule.
在奥斯曼帝国的漫长历史上，土耳其与俄罗斯多次交手，战况惨烈。
THROUGH the long Ottoman era, Turks and Russians fought many bloody wars.
要是这样的话，俄罗斯可能翻开其历史上新的、更危险的一章。
In which case Russia may begin a new, more dangerous chapter in its history.
但因为历史和文化方面的原因，大部分人倾向于不把俄罗斯当敌人。
But for historical and cultural reasons, most prefer not to see Russia as an enemy.
黑龙江省与俄罗斯经贸合作历史悠久。
The economic and trade cooperation between Heilongiang province and Russia has a long history.
黑龙江省与俄罗斯经贸合作历史悠久。
The economic and trade cooperation between Heilongiang province and Russia has a long history.
应用推荐