-
“你好，保罗。”他们齐声问候道。
'Hello, Paul,' they chorused.
《牛津词典》
-
保罗醒得很早，这是他的习惯。
Paul woke early, as was his wont.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们选保罗•斯塔布斯当主席。
We chose Paul Stubbs to be chairperson.
《牛津词典》
-
波诺的真实姓名是保罗•休森。
Bono's real name is Paul Hewson.
《牛津词典》
-
你无论如何都不能借钱给保罗。
Under no circumstances should you lend Paul any money.
《牛津词典》
-
保罗对自己所做过的事情并不在意。
Paul was unconcerned about what he had done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。
I could hear Paul snoring in the next room.
《牛津词典》
-
保罗这人的确有点清教徒式的性格。
Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很紧张，一直在人群中寻找保罗。
She was nervous and kept scanning the crowd for Paul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
开长途车是保罗工作的一部分。
Paul has to drive very long distances as part of his job.
《牛津词典》
-
保罗喜欢幻想，不太讲究实际。
Paul was dreamy and not very practical.
《牛津词典》
-
保罗至少有17个不同的银行账户。
Paul had at least 17 different bank accounts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信保罗曾是你的一个朋友。
I believe Paul was a friend of yours.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的去世会成为保罗难以承受的负担。
Her death will be an impossible burden on Paul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“哦，别烦她。”保罗说。
"Aw, leave her alone," Paul said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我恐怕保罗已经彻底疯了。
I'm afraid Paul has gone raving mad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无论如何都不要告诉保罗！
Don't tell Paul, whatever you do!
《牛津词典》
-
保罗？道歉？那真是太阳从西边出来了！
Paul? Apologize? That'll be the day!
《牛津词典》
-
坦白地说，我不知道保罗看中她什么了。
Frankly, I don't know what Paul sees in her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗这个永远的乐观主义者答应再试一次。
Paul, ever the optimist, agreed to try again.
《牛津词典》
-
保罗非常灵活、强壮。
Paul was incredibly supple and strong.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗挣扎着下了轮椅。
Paul struggled out of his wheelchair.
《牛津词典》
-
睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。
After a good night's sleep, Paul said he was raring to go.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗渴得拼命喝水。
Paul drank thirstily.
《牛津词典》
-
保罗当时心情忧郁。
Paul was in a sombre mood.
《牛津词典》
-
保罗昨晚胃不舒服。
Paul was unwell last night with a stomach upset.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗是个腼腆的、讨人喜欢的、惯于独处的人。
Paul was a shy, pleasant, solitary man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗的父亲只是把他当作他死去的哥哥来看待。
Paul's father only saw him as a substitute for his dead brother.
《牛津词典》
-
一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
要是我没太弄错的话，那边那个就是保罗的妻子。
Unless I'm very much mistaken, that's Paul's wife over there.
《牛津词典》