-
她得到了全体职员的绝对信任。
She had the implicit trust of her staff.
《牛津词典》
-
由于缺乏基本信任，和平谈判搁浅。
The peace talks foundered on a basic lack of trust.
《牛津词典》
-
花了好多年才赢得他们的信任。
It has taken years to earn their trust.
《牛津词典》
-
不知为什么，我觉得不能信任他。
Somehow, I don't feel I can trust him.
《牛津词典》
-
他们的信任获得的回报是忠心耿耿。
Their trust was repaid with fierce loyalty.
《牛津词典》
-
他毁了我，也毁了我对男人的信任。
He destroyed me and my trust in men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
真是难以相信你会幼稚到信任他！
I can't believe you were so naive as to trust him!
《牛津词典》
-
他们之间有一种相互信任的气氛。
There was an atmosphere of mutual trust between them.
《牛津词典》
-
我知道我在任何情况下都能信任她。
I know I can trust her in any circumstance.
《牛津词典》
-
她那信任的微笑使他的心变软了。
Her trusting smile melted his heart.
《牛津词典》
-
从那时起，他再也不信任她了。
From then on he never trusted her again.
《牛津词典》
-
我不愿完全相信任何人，阁下。
I am reluctant to trust anyone totally, Your Excellency.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any particular reason to distrust them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她脸上明显流露出不信任的神情。
Mistrust was writ large on her face.
《牛津词典》
-
信任这样的人将是愚蠢至极。
It would be sheer madness to trust a man like that.
《牛津词典》
-
我们能够信任他到什么程度？
How far can we trust him?
《牛津词典》
-
更重要的是，他值得信任吗？
More importantly, can he be trusted?
《牛津词典》
-
相互信任是建立关系的基础。
Mutual trust is the bedrock of a relationship.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信任是维系我们相互关系的神奇力量。
Trust is the magic ingredient in our relationship.
《牛津词典》
-
我认为她的所作所为辜负了我的信任。
I saw her actions as a betrayal of my trust.
《牛津词典》
-
投不信任票的请求被拒绝了。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他再也不愿意相信任何人了。
He couldn't find it in himself to trust anyone again.
《牛津词典》
-
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我完全信任你。”他说。
"I trust you completely," he said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她信任人，那是她的天性。
She trusted people. That was her nature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
信任是这种体制里内含的。
Trust is implicit in the system.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与你信任的人分享你的情感会是有益的。
It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
各代表团已经开始逐步增强相互的信任。
The delegations had begun to build up some trust in one another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据说他深受总统的信任。
He is said to be very much in the President's confidence.
《牛津词典》
-
她对他的信任毫无道理。
Her trust in him was unfounded.
《牛津词典》