那次偶然的会面改变了我的一生。
他们分手几年以后在巴黎又偶然相遇。
Several years after they'd split up they met again by chance in Paris.
是定数，还是偶然，将人们带到一起？
Is it destiny that brings people together, or is it accident?
海伦当演员完全出于偶然。
这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。
This chance meeting was the start of an enduring friendship.
他们早到仅仅是偶然而已。
我看见这封信纯属偶然。
他们相遇纯属偶然。
男人担任护理中大多数最重要的工作绝非偶然。
It is no accident that men fill most of the top jobs in nursing.
她在去附近一所学校参观时偶然发现了这个问题。
She discovered the problem by accident during a visit to a nearby school.
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
有一天他偶然发现了埃玛的日记，便开始读了起来。
我认为我们相遇不是偶然的—他肯定知道我要去那里。
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
生活的成功并不会是偶然发生的。
勤奋的人更可能成功，这绝非偶然。
It's no accident that diligent people are more likely to succeed.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
It was hard to know whether it happened by accident or by design.
这个地点偶然间才被发现。
我偶然发现一个男孩在街上做着漂亮的卡片。
I accidentally found a boy was making beautiful cards in the street.
如此多的中国电影以古代帝国为背景并非偶然。
It's no accident that so many Chinese films are set in the imperial past.
今天早上我偶然遇到了一位来自印度的交换生。
I had a chance encounter with an exchanged student from India this morning.
我们偶然相会。
我到这个农场来生活纯属偶然。
她在抽屉里偶然发现了一些旧照片。
我偶然发现睡在桥下的孩子。
此病不会通过偶然接触传染。
你在那栋大楼里偶然遇到什么人了吗？
这个信息只是偶然得到的。
我偶然遇见了一位出国留学的朋友。
I ran across one of my friends who had gone abroad for further study.
我在阁楼上偶然发现了一些旧照片。
他偶然发现了那秘密的线索。
应用推荐