但偶然的机会使他成了英雄。
只是在一个偶然的机会下被他们给捡到的！
上周偶然的机会，有幸参加了公司一个培训。
曾经放弃过唱歌，偶然的机会自己又重新唱歌。
I gave up singing and by chance the opportunity came back to me.
一次偶然的机会我成为了社团图书馆的志愿者。
人们若是一心一意地做某一件事，总是会碰到偶然的机会的。
If people do a certain matter intently, always run into an accidental opportunity.
如果你还能多活一天，那只是大自然给你的一个偶然的机会。
And if you could manage to live one more day, it is only a chance accidentally given to you by nature.
一次偶然的机会，电脑遇见了人脑，于是就吹嘘说自己无所不能。
A pure chance, the computer met the human brain, so to boast that their omnipotent.
一个偶然的机会使笔者了解到大连成为我国首个软件外包示范城市。
By chance I knew that Dalian became the first software outsourcing model city in China.
莉萨是在一个很偶然的机会，通过一段视频片断发现片中的男主角貌似简森。
Lisa stumbled across a movie clip in which the male star looked like Jason.
大多数人认为机会是“偶然而至”的，其实不然。
You know... Opportunity doesn't just "come along" as most people think.
偶然[的机会下，人们发现了]用方程库进行工作的第二优势。
There was a serendipitous second advantage to working with a library of equations.
后来在偶然的一次机会中。
时间是一个伟大的人偶然出生，今天是有机会的恩典给窗口平均只有人。
Time is a great man born by chance, today is the opportunity to grace the only people given the average of the window.
此外，当你偶然发现一个好的机会时，就必须开始行动。
In addition, when you hit upon a good opportunity, you have to act on it.
科学工作者们正在考虑偶然机会在进化中所起的作用。
Scientists are now considering the role of chance in evolution.
科学工作者们正在考虑偶然机会在进化中所起的作用。
Scientists are now considering the role of chance in evolution.
应用推荐