-
他的傲慢仍可能是他垮台的原因。
His pride may still be his downfall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我受不了那人和他的傲慢态度。
I can't stand that man and his arrogance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我认为他自高自大而且傲慢。
I thought he was conceited and arrogant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他傲慢，还有点儿沙文主义。
He is arrogant and a bit of a chauvinist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很容易将信心误解为傲慢。
It is easy to misconstrue confidence as arrogance.
《牛津词典》
-
他的信心被误解为傲慢。
His confidence was misread as arrogance.
《牛津词典》
-
他是个傲慢的卑鄙小人。
He's an arrogant little shit.
《牛津词典》
-
我不喜欢她傲慢的口吻。
I disliked the arrogant cast to her mouth.
《牛津词典》
-
他是个傲慢的小讨厌鬼！
He's an arrogant little swine!
《牛津词典》
-
她母亲就是那位带着羽毛帽子的傲慢女士。
Her mother was the proud lady in the feathered hat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他自己的傲慢使他不可能寻求亚瑟的帮助。
His own pride forbids him to ask Arthur's help.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
傲慢成了他的保护壳。
The arrogance became his protective carapace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说新闻界把他曲解成了一个傲慢霸道的人。
He said that the press had misrepresented him as arrogant and bullying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他非常傲慢自大。
His manner is supercilious and arrogant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是如此傲慢。
He was so arrogant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《傲慢与偏见》因为有他参演而精彩。
Pride and Prejudice is amazing with him in it.
youdao
-
事实上，在我看来，他绝对是傲慢的反面。
In fact, he's absolutely, to me, the opposite of arrogant.
youdao
-
他是个傲慢的人。
He is an arrogant man.
youdao
-
她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。
Her smile was a mixture of pity and condescension.
《牛津词典》
-
她以前对他的傲慢很反感。
Once, she had been put off by his hauteur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说起话来口气傲慢。
He spoke in a haughty tone.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你仅仅是试图表现一般程度的尊严，你就会被看作是傲慢自大的。
If you just tried to show normal dignity, you were viewed as uppity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要好好惩罚你的傲慢无礼！
I'll give it you well for your insolence!
youdao
-
你看起来很傲慢，太过好奇。
You appear haughty, too much and you are inquisitive.
youdao
-
“是的，他相当傲慢。”温迪带着歉意承认。
"Yes, he is rather cocky," Wendy admitted with regret.
youdao
-
“傲慢无礼的年轻人，”胡克说，“准备迎接你的厄运吧。”
"Proud and insolent youth," said Hook, "prepare to meet thy doom."
youdao
-
“你还真是个奇怪的仆人。”玛丽躺在枕头上说，表情傲慢极了。
"You are a strange servant," she said from her pillows, rather haughtily.
youdao
-
他对我们很傲慢。
He is haughty to us.
《新英汉大辞典》
-
那个可怜的傲慢的家伙是个魔术师！
The pitiful whipster were a magician!
youdao
-
我认为他是一个很帅的年轻人，没有一点傲慢。
I think him a very handsome young man without puppyism.
youdao