-
它看起来是由水或者一种奇怪的材料填充满的。
It seems full of water or made of weird material.
youdao
-
除了它是明亮的青色，看起来是由水或者一种奇怪的材料填充满的。
Except it's bright cyan. Seems full of water or made of a weird material.
youdao
-
他的诗歌充满了对立与对比。
His poetry is full of oppositions and contrasts.
《牛津词典》
-
妈妈的脸上充满了痛苦。
Mom's face was full of pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说话的声音很柔和，但充满了恐吓的语气。
His voice was soft, yet laden with threat.
《牛津词典》
-
这段论述充满根本性的错误。
The argument is full of fundamental flaws.
《牛津词典》
-
被告被带进来时，法庭内充满激动的嘈杂声。
A buzz of excitement filled the courtroom as the defendant was led in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场表演充满着惊险的特技。
The show's full of daredevil feats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影充满了那位明星的反叛精神。
The film is imbued with the star's rebellious spirit.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的双眼充满激情的火花。
Her eyes were full of fire.
《牛津词典》
-
这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了惹眼的镜头。
This is an ambitious and intriguing film, full of striking imagery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那首歌充满了性的暗示。
The song is full of sexual innuendo.
《牛津词典》
-
如今的年轻人面临着充满困难的工作前景。
Young people today face a very difficult future at work.
《牛津词典》
-
然后一道突如其来的巨大霹雳会充满你的整个电脑桌面。
A dramatic full-sized lightning bolt will then fill your screen's desktop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
纽约充满活力的夜生活不亚于任何地方。
New York's energetic nightlife is second to none.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的小说充满哀伤。
Her novels are infused with sadness.
《牛津词典》
-
她的心里充满了爱。
Her heart overflowed with love.
《牛津词典》
-
她的眼睛里充满了恐惧。
Her eyes were wild with terror.
《牛津词典》
-
她是一位善良的充满母爱的女人。
She was a kind, motherly woman.
《牛津词典》
-
我感到兴高采烈，充满新的活力。
I felt exalted and newly alive.
《牛津词典》
-
抨击国会是充满花言巧语的总统竞选的开始。
This is the beginning of Congress-bashing presidential campaign rhetoric.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他天生就是个充满活力的小男孩。
He was by nature a spirited little boy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。
The company is trying to create a young energetic image.
《牛津词典》
-
他的作品充满了有关人类境况的深邃见解和话外音。
His work is full of profundities and asides concerning the human condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一场充满激情与活力的演出。
It was a performance of verve and vitality.
《牛津词典》
-
她的双臂紧紧搂住他的脖子，充满感激。
Her arms tightened about his neck in gratitude.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的经历中充满了接二连三的厄运。
His story is a catalogue of misfortune.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
社会保障法律和程序仍然是充满复杂规定的一团糟。
Social Security law and procedure remain a jungle of complex rules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的演讲是对年轻人的一次充满怒气与怨恨的抨击。
His speech was a bilious, rancorous attack on young people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她至少给哈丽雅特提供了一个宁静的、充满爱的家。
She had, at any rate, provided a peaceful and loving home for Harriet.
《柯林斯英汉双解大词典》