-
我们一天最多还需要6克。
We need an extra 6 grams a day maximum.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这东西重约76千克。
It is about 76 kilos in weight.
《牛津词典》
-
我只是借用史都克的想法而已。
I was just piggybacking on Stokes's idea.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃塞克斯的警察再次拜访了他们。
They had another visitation from Essex police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们向赫克托索要剩下的$250。
They hit up Hector for the last $250.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里克来了,他稍稍低头避开门框。
Rick appeared, bending his head a little to clear the top of the door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克,你怎么可以喝这么多啤酒?
How can you drink so much beer, Luke?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
赫拉塞克冷冷地盯着他看了很久。
Hlasek gave him a long, cold stare.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
德里克已经丢了他在那个队的位置。
Derek had lost his place on the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
克拉克是星期六的胜利的灵魂。
Clark was the inspiration behind Saturday's victory.
《牛津词典》
-
弗雷德里克,你一定得看医生。
You must see a doctor, Frederick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔克的所作所为让我摸不着头脑。
What Jock had done was beyond my comprehension.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克坐在飞行员的正后方和他交谈。
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
诺克斯已擅自主张选了这种葡萄酒。
Knox had taken it on himself to choose the wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
超人的第二自我是克拉克•肯特。
Superman's alter ego was Clark Kent.
《牛津词典》
-
雷声在克鲁克德山上空轰鸣。
Thunder boomed over Crooked Mountain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
里克仍然相信正义会占上风。
Rick still believes that justice will prevail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝内迪克主动帮忙将门打开。
Benedict obligingly held the door open.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我为帕特里克感到难过,”她说道。
"I'm sorry about Patrick," she said.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布朗克斯是纽约市的五个行政区之一。
The Bronx is one of the five boroughs of New York.
《牛津词典》
-
波克先生现在已进入旅游业。
Mr. Pok has now gone into the tourism business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卢克表面外向、内心羞怯。
Underneath his outgoing behaviour Luke was shy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是萨塞克斯大学的学生。
She's a student at Sussex University.
《牛津词典》
-
“你现在是什么意思?”里克质问道。
"What are you getting at now?" demanded Rick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们对约翰•鲁奇克的出色守门很感激。
They were thankful for the excellent goalkeeping of John Lukic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位男士伸出了他的手:“我是查克。”
The man extended his hand: "I'm Chuck."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很赞赏克拉克先生采取了这样的行动。
I take my hat off to Mr. Clarke for taking this action.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她曾是奥林匹克队的一个强大的竞争者。
She was a strong contender for the Olympic team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
默里·皮克虚伪的笑声里没有一点快乐。
Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我住在帕克新月街7号。
I live at 7 Park Crescent.
《牛津词典》