-
这家公司已经与另一家公司合并了。
The firm has amalgamated with another company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多公司苦于缺乏熟练员工。
Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.
《牛津词典》
-
新公司的所有权两家母公司各占一半。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司出钱请我们外出就餐。
We were taken out for a meal at the company's expense.
《牛津词典》
-
该公司正将产品半价出售。
The company is halving its prices.
《牛津词典》
-
他批评公司近期业绩不佳。
He criticized the recent poor performance of the company.
《牛津词典》
-
这是提高公司声誉的机会。
This is an opportunity to enhance the reputation of the company.
《牛津词典》
-
公司将对他进行纪律惩罚。
The company will be taking disciplinary action against him.
《牛津词典》
-
他们未能阻止公司的衰落。
They failed to arrest the company's decline.
《牛津词典》
-
这家公司现在已与当地一家公司合并了。
The company has now amalgamated with another local firm.
《牛津词典》
-
她是该制片公司的头儿。
She is head of the production company.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司养不起白吃饭的人。
The firm cannot afford to carry passengers.
《牛津词典》
-
公司正对判决提出申诉。
The company is appealing against the ruling.
《牛津词典》
-
公司正在削减销售人员。
The company is running down its sales force.
《牛津词典》
-
公司自行编写培训教材。
The company produces its own training material.
《牛津词典》
-
我们帮助小公司运作。
We help small companies to get off the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司设法渡过了危机。
The company managed to survive the crisis.
《牛津词典》
-
公司总部设在芝加哥。
The company is headquartered in Chicago.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司正计划发行新股。
The company is planning a new share issue.
《牛津词典》
-
公司本身陷入了困境。
The company has got itself into difficulties.
《牛津词典》
-
有几家公司仍在竞价。
Several companies remained in the bidding.
《牛津词典》
-
公司必须赢得诚信。
Companies must earn a reputation for honesty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
费用将由公司支付。
The cost will be met by the company.
《牛津词典》
-
我们公司重视质量。
Our company puts the emphasis on quality.
《牛津词典》
-
该公司被宣判破产。
The company was adjudged bankrupt.
《牛津词典》
-
这家公司拖欠借款。
The company is in default on the loan.
《牛津词典》
-
这家公司财力雄厚。
The company has enormous financial firepower.
《牛津词典》
-
使公司好转不容易。
Turning the company around won't be easy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司准备迁移新址。
The company is moving to a new location.
《牛津词典》
-
公司度过了萧条期。
The company has weathered the recession.
《柯林斯英汉双解大词典》