下面是使得三个处理程序能够共同存在的机制。
天堂是一种存在的状态,这里人类共同存在于灵性世界中。
Heaven is a state of being, where humanity co-exists with the spiritual world.
设计两种不同的颜色以混合的形式共同存在于一些事物中。
Two colors coexisting in something without being mixed form a design and color.
尽管我们存在分歧,但仍能找到一些共同点。
Despite our disagreements, we have been able to find some common ground.
它们的共同之处只有一个:互联网的存在。
你只能通过存在“进化上的共同祖先”来解释。
这些玩意都存在一个共同的问题:它们都太复杂了。
The gadgets all had one problem in common: they were too complicated.
存在三种相互区别很大的学校,却有着一些共同的特质。
Three very different schools, but with some common features.
尽管我们之间存在差异和距离,但我们都有共同的愿景。
Despite our differences and the distance between us, we share common aspirations.
在很多领域里我们都存在共同利益,可以彼此合作。
There are many areas where we have mutual interests and can work together.
答:中美之间虽然存在一定的分歧,但也存在着广泛和重要的共同利益。
A: Despite the differences, the two countries have extensive and important common interest.
在共同的用法,存在是我们通过我们的感觉知道的世界。
In common usage, existence is the world of which we are aware through our senses.
尽管我们存在着很多分歧,我们也有很多共同之处。
Though we have many differences, we also have much in common.
在我看来存在者是一个共同体,我就从这里开始;因为我将重新回到这里。
It is all one to me where I begin; for I will come back again there.
当你单身时,不存在共同账户。
对所有的个人来说,存在一个共同的心灵。
分摊请求权在共同侵权人之间存在。
身份及身份犯的存在是身份犯之共同犯罪的法律前提。
Their existence is the legal precondition of joint offence of identity crime.
在这类小说中存在着共同的潜在模式,即抛物线结构。
In these novels, there exist common potential modes like parabola structure.
然而,我国旧产业建筑普遍存在着一些共同的题目。
However, there are some common questions in the China's old industrial building.
不过,尽管我们存在这样那样的分歧,我们大多数人都对美国的未来有着某些共同的希望。
But despite all our differences, most of us share certain hopes for America's future.
很显然双方都想取得进展,并且存在着一定的共同基础。
It's clear that we both want to make progress and there is some common ground.
答中美之间虽然存在一定的分歧,但也存在着广泛和重要的共同利益。
Despite the differences, the two countries have extensive and important common interest.
在广义公司治理观的视角下,公司是作为一个利益共同体而存在的。
In the view of the generalized corporate governance, the company exits as a benefit community.
是“有”和“无”共同创立了世界里一切存在的东西。
Was "has" and "does not have" established in together the world all existence thing.
民族艺术审美价值的共同性广泛存在。
The intercommunity of ethnic art taste value is a common existence.
如果我们大家共同支持欧元的存在和重组,情况将会更好。
It would be better off if we can hold the euro together and we reorganize.
这种认为在人和驯养动物之间存在共同进化的观点并不是新鲜的。
The suggestion of a co-evolution between people and domesticated animals is not new.
但是,它们之间也存在着共同点,旨在控制拟建工程费用。
But, there is also common ground between them, to control the proposed construction project cost.
但是,它们之间也存在着共同点,旨在控制拟建工程费用。
But, there is also common ground between them, to control the proposed construction project cost.
应用推荐