共和党在多少个州的选举中获胜？
以隆重的仪式宣告共和国成立。
他是自己宣布成立的共和国的总统。
他设法跟两个共和国达成了部分共识。
He managed to reach a partial agreement with both republics.
捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。
The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit.
这项提案立即遭到了这两个共和国的质疑。
The move was immediately challenged by two of the republics.
他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。
Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.
他说，该共和国现在拥有不可剥夺的自决权。
He said the republic now had an inalienable right to self-determination.
他新近演讲的文字稿在共和党领导人之间传阅。
The text of his recent speech was circulated among leading republicans.
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
该共和党候选人说他将“拼命工作以保持领先地位。”
The Republican candidate said he would "work like crazy to stay ahead."
阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。
Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
雷克先生是共和党竞选机器中一个小人物，但却发挥了重要作用。
Mr. Lake was an important cog in the republican campaign machine.
南部的爱尔兰共和国是一个独立的国家。
The Republic of Ireland, in the south, is an independent country.
3名爱尔兰共和军成员死于枪战之中。
共和党候选人很可能当选。
The Republican candidate stands a good chance of getting in.
保守共和党带领了对这一预算计划的抵制。
Conservative Republicans had led the revolt against the budget package.
共和党人认为他们能安然度过这场政治风暴。
The Republicans think they can ride out the political storm.
如果共和党当选，他们可能会决定改变这一状况。
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
然而人们担心共和党领导层可能会因该协议而出现分裂。
Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.
孟加拉共和国议会今天批准了这项政策，但它还没有成为法律。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
他负责公共和私人宇宙飞船的货物运输。
He is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
根据国际条约，美国负责公共和私人航天器的货运。
Under international treaties, the U.S. is responsible for the cargo of both public and private spacecraft.
其它公共和私人资助机构也在朝着类似的方向前进。
Other funding agencies, public and private, are moving in a similar direction.
共和党人也对他们的州长感到不爽。
第一，共和党人英雄命短。
共和党的观点却完全不同。
共和党的观点却完全不同。
应用推荐