-
共和党人认为他们能安然度过这场政治风暴。
The Republicans think they can ride out the political storm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。
For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是什么使你决定成为共和党人，而不是民主党人呢？
What made you decide to become a Republican, as opposed to a Democrat?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
共和党人也对他们的州长感到不爽。
Republicans are not happy with their governor either.
youdao
-
但斗争的领导者还是共和党人。
But the fight is being led by Republicans.
youdao
-
许多人将此归咎于参议院共和党人。
Many blame the Senate Republicans for this.
youdao
-
但许多共和党人的反应要激烈的多。
But many Republicans had a much sharper reaction.
youdao
-
共和党人认为他们赢得了一场胜利。
The Republicans say they won a victory.
youdao
-
但并不是所有的共和党人都这么想。
Not all Republicans do believe that.
youdao
-
共和党人对此反应快速并充满嘲弄。
The Republican reaction was swift and derisive.
youdao
-
共和党人注册的选民在数量上占优。
The Republicans lead in voter registration.
youdao
-
共和党人同样对这一事业做了贡献。
Republicans also donated to the cause.
youdao
-
美国共和党人同样持批评态度。
US Republicans were also critical.
youdao
-
共和党人们大体上热衷于这些计划。
Republicans are keen on such schemes in principle.
youdao
-
对于共和党人来说，也不是一帆风顺。
And yet it is not all plain sailing for Republicans.
youdao
-
但是共和党人也会这么做。
But so do the Republicans.
youdao
-
共和党人关心医疗保健问题。
Republicans care about health care.
youdao
-
捍卫自由市场的共和党人这时在哪里呢？
Where are the Republican defenders of the free market here?
youdao
-
共和党人仍不知道该如何回应她的到访。
Republicans have been uncertain how to respond to the visit.
youdao
-
第一，共和党人英雄命短。
First, Republicans are short of heroes.
youdao
-
即便如此，共和党人也可能会继续施压。
Even so, Republicans are likely to press ahead.
youdao
-
保守的共和党人付不起孩子的大学学费。
Conservative Republicans can't afford to send their kids to college.
youdao
-
共和党人对此全部反对。
The Republicans were against all that.
youdao
-
但是，为何共和党人加入这种攻击的行动？
But why are Republicans joining in this attack?
youdao
-
许多共和党人认为，不应该让堕胎合法化。
Many Republicans believe abortions should not be legal.
youdao
-
我们共和党人认为，这是一个可怕的想法。
We [Republicans] think that is a terrible idea.
youdao
-
共和党人问他的老朋友，你还有这个实力吗？
The Republican asked his old friend, Could you do it?
youdao
-
共和党人想要减少国外援助，但以色列除外。
Republicans want to slash foreign aid, but not the aid to Israel.
youdao
-
一些共和党人同时在将自己与布什拉开距离。
Some Republicans, meanwhile, are distancing themselves from the President.
youdao
-
一些共和党人同时在将自己与布什拉开距离。
Some Republicans, meanwhile, are distancing themselves from the President.
youdao