-
这时，她回忆起内心深处的往事。
Now she was dredging up memories from the depths of her mind.
《牛津词典》
-
在她的内心深处依然存有疑虑。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
《牛津词典》
-
我不能向任何人表达我内心深处的感情。
I could not express my innermost feelings to anyone.
《牛津词典》
-
内心深处，你觉得比平常小。
Inside, you feel smaller than usual.
youdao
-
冠军是由他们内心深处的某种东西得来的。
Champions are made from something they have deep inside them.
youdao
-
内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。
Inside I felt feminine–and I still do.
youdao
-
他内心深处知道他表现得很差。
He knew in his inmost heart that he was behaving badly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他内心深处突然有一种不祥之感。
He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.
《牛津词典》
-
她从内心深处支持丈夫介入这个组织。
Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我内心深处有种奇怪的感觉。
I had a funny feeling in the pit of my stomach.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她内心深处感到焦躁不安。
There was a feeling of restlessness deep in her soul.
《牛津词典》
-
我在内心深处仍然爱着他。
Deep down I still loved him.
《牛津词典》
-
我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哪怕在内心深处我们清楚这不可能。
Even when deep inside we know it can t be.
youdao
-
人的内心深处有了太多执着的希望。
There is so much stubborn hope in the human heart.
youdao
-
内心深处的幸福是世界上最美妙的。
To be happy deep inside your heart is the most wonderful thing in the world.
youdao
-
我想在汤姆的内心深处，他一贯是嫉妒我的。
I think, deep in his heart, Tom has always begrudged me.
youdao
-
在我们人类内心深处，喜欢有一个好的妖怪。
There's something inside us that loves a good monster.
youdao
-
寻找你内心深处的爱…因为那里是爱的开始。
Find love deep inside... for that's where love begins.
youdao
-
你在成长，但在内心深处，你就是你。
Growing. But deep inside, you are you.
youdao
-
我们中的每个人内心深处都有两个自我。
Each of us is two different people.
youdao
-
如果你内心深处给了自己失败的选项，你将会失败。
If you give an option of failure deep within yourself, you will fail.
youdao
-
我们时常忽略了直觉，即使内心深处我们明了真相。
We tend to ignore intuition even though deep down we often know the truth.
youdao
-
不只是智力上的，大脑相信，更是内心深处的信念。
Not intellectual, head belief, but deep heart belief.
youdao
-
诗歌“是一种从我内心深处迸发的东西。”
Poetry is that which just sort of spills out of me.
youdao
-
但是在内心深处，你们所有人都知道，那是个外星人。
But deep in your heart you all know it's ET. Phooooone.
youdao
-
我非常清楚，在杰夫的内心深处，他也为此感到高兴。
Somewhere in the back of Jeff's mind, I'm quite certain he was as well.
youdao
-
不过在内心深处，其实我又很感激这个考试。
Deep down, however, I'm very grateful to this test.
youdao
-
不过在内心深处，其实我又很感激这个考试。
Deep down, however, I'm very grateful to this test.
youdao