-
他抑制不住冲动，又看了一眼大海。
Unable to resist the impulse, he glanced at the sea again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到一股突如其来的扔下桶跑掉的冲动。
He felt a sudden compulsion to drop the bucket and run.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他太容易冲动，无法成为一个可靠的市长。
He is too impulsive to be a responsible mayor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他感到一阵强烈的冲动，想要把一切都告诉她。
He felt a great compulsion to tell her everything.
《牛津词典》
-
你太冲动了！
You're so impulsive!
《牛津词典》
-
他生性冲动。
He has an impulsive nature.
《牛津词典》
-
他仔细端详了一会她的脸，然后冲动地说：“我们结婚吧。”
He studied her face for a moment, then said impulsively: "Let's get married."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
上学的时候他在一个叫“冲动”的流行乐队中担任低音电吉他手。
At school he played bass in a pop group called The Urge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
探索太空的冲动与此正好相反。
The urge to explore space is just the opposite.
youdao
-
量化的冲动根植于我们的社会。
The urge to quantify is embedded in our society.
youdao
-
今天的数学课上，我有想放屁的冲动。
Today, in the math class, I had the urge to fart.
youdao
-
问题是，这种冲动很难保持。
The problem is that such an impulse is hard to sustain.
youdao
-
这孩子的第一个冲动就是感恩，然后改过自新。
The boy's first impulse was to be grateful, and reform.
youdao
-
他们往往冲动行事。
They tend to act out of impulse.
youdao
-
他一时冲动，朝鸭子的头开了一枪，把它打死了。
Just out of impulse, he shot the duck in the head and killed it.
youdao
-
是人们在网上购物时更冲动，因此做出了错误的决定吗？
Is that people shop more impulsively and therefore make bad decisions when online?
youdao
-
他一时冲动，挥拳打了那个男人。
He had a rush of blood to the head and punched the man.
《牛津词典》
-
他一时冲动便伸手握住她的手。
Impulsively he reached out and took her hand.
《牛津词典》
-
他一时冲动对新闻界发表了讲话。
He talked to the press in a moment of indiscretion.
《牛津词典》
-
他们承认一时冲动之下偷了一辆车。
They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们一时冲动买了这所房子。
We bought the house on a whim.
《牛津词典》
-
这反常的感情冲动的真正原因是什么？
What lay behind this strange outburst?
《牛津词典》
-
这部影片可能使易冲动的孩子感到难过。
This movie may upset a sensitive child.
《牛津词典》
-
她再也不会冲动行事了。
Never again would she listen to the promptings of her heart.
《牛津词典》
-
他年轻，易冲动。
He was young and impetuous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也许可以被指责为性情冲动，但决不是生性好斗。
He could be accused of passion, but never belligerence.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他很容易冲动。
He easily gets excited.
youdao
-
我不知道怎样抑制自己的感情冲动。
I don't know how to resist my impulse.
《新英汉大辞典》
-
冲动，决不是真正英雄的性格。
Impulse is not the real heroes character.
youdao
-
请忍住卖弄自己的技术技能的冲动。
Resist the urge to show off your technical skills.
youdao