-
他的目光变得冷酷无情。
His eyes had grown ice-cold.
《牛津词典》
-
他看到敌人眼中的冷酷无情。
He saw the pitiless eyes of his enemy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他父亲是个冷酷无情的人。
His father was a hard man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的眼神冷酷无情。
His eyes were as hard as flint.
《牛津词典》
-
媒体已让我们所有人都变成冷酷无情的刺探他人隐私的人。
The media has made unfeeling voyeurs of all of us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，在南极洲，自然环境是冷酷无情的。
However, in Antarctica, the elements are relentless.
youdao
-
有的男人冷酷无情，吝啬不堪。
Some men are cold, they're callous and they're mean.
youdao
-
她说她的老师在个冷酷无情的人。
She said her teacher was a cold fish.
youdao
-
那个百万富翁铁石心肠，冷酷无情。
The millionaire's mind was hardened against pity.
youdao
-
这件悲惨的事使他变得冷酷无情。
The tragedy must have seared his mind.
youdao
-
他这一分钟还热情风趣，下一分钟就会冷酷无情。
He could be warm and funny one minute and cold and detached the next.
youdao
-
而你则是一个冷酷无情的人。
And you are one cold-hearted person.
youdao
-
这一政策既危险又冷酷无情。
The policy is as cynical as (it is) dangerous.
youdao
-
玛丽莎想念当年那个冷酷无情的小姑娘。
Marissa missed that tough little girl.
youdao
-
历史，我们知道，它水性杨花又冷酷无情。
The history, as we know, it is both of easy virtue and ruthlessness.
youdao
-
老板对听到雇员冷酷无情。
The boss was callous to his employees.
youdao
-
女人们对她们不喜欢的人是冷酷无情的。
Women are pitiless with people they dislike.
youdao
-
相反，他是我所见过的最冷酷无情的人。
On the contrary he was the most ruthless person I have ever known.
youdao
-
他是个冷酷无情的人。
He is a cold fish.
youdao
-
不说出我的想法是冷酷无情还是出于善意？
Is it cruel or kind not to speak my mind.
youdao
-
你果然够冷酷无情的。你绝不能那样对她！
What a beautiful lukewarm sentiment! You can never treat her like that!
youdao
-
冷酷无情是我们的追求。
Ruthlessness is what we seek.
youdao
-
寒冷的天气冷酷无情的。
The cold was pitiless.
youdao
-
你果然够冷酷无情的。你怎么能那样对她呢？
What a beautiful lukewarm sentiment! How can you treat her like that?
youdao
-
你果然够冷酷无情的。她现在需要的是安慰。
What a beautiful lukewarm sentiment! What she needs now is comfort.
youdao
-
你知道我是怎么个人——一个冷酷无情的人。
Know me to be what I am - a cold hard man.
youdao
-
他从来不帮助别人，他是一个冷酷无情的人。
He never help the others, he is a cold fish.
youdao
-
他从来不帮助别人，他是一个冷酷无情的人。
He never help the others, he is a cold fish.
youdao