-
当时，医学仍是原始的准科学。
At the time, medicine was still a primitive quasi-science.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。
In some people's view, TV series is a kind of quasi-art.
《新英汉大辞典》
-
她是爱丁堡大学的音乐准教授。
She is Reader in Music at Edinburgh.
《牛津词典》
-
她瞄得准，第一枪就打中了狮子。
Her aim was good and she hit the lion with her first shot.
《牛津词典》
-
考试时准有关于能量的题目。
In the exam there's sure to be a question on energy.
《牛津词典》
-
做外科医生眼要准，手要稳。
A surgeon needs a good eye and a steady hand.
《牛津词典》
-
这准花了相当大的一笔钱。
It must have cost a tidy sum.
《牛津词典》
-
旅行安排需经总公司确准。
Travel arrangements are subject to confirmation by the head office.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些脉冲星表比地球上最精确的时钟还准。
Some pulsars keep time better than the Earth's most accurate clocks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的表走得准吗？
Do you have the correct time?
《牛津词典》
-
那让你说准了！
You're on the button there!
《牛津词典》
-
要是时间更充裕，没准儿我们就已成功了，谁说得准呢？
Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
《牛津词典》
-
机修工已经装准了一个轮子。
The mechanic has trued up a wheel.
youdao
-
彼得打得又准又深。
Peter struck true and deep.
youdao
-
法官判准史密斯夫妇离婚。
The judge divorced Mr. and Mrs. Smith.
《新英汉大辞典》
-
他好说话儿，求求他准行。
He is very obliging. He's sure to help if you ask him.
《新英汉大辞典》
-
我心里还没个准章程。
I'm not sure yet what's the best way.
《新英汉大辞典》
-
这个战士枪法准。
This soldier is a crack [dead] shot.
《新英汉大辞典》
-
石英表走时准。
The quartz watch keeps good time.
《新英汉大辞典》
-
那准不对。
That is definitely wrong.
《新英汉大辞典》
-
她一准来。
She is sure to come.
《新英汉大辞典》
-
节日愉快身体硬，心想事成您准赢。
Happy holidays hard physically, your prospective Horse win.
youdao
-
如今她对他的心看得更准了。
She now read his heart more accurately.
youdao
-
要是不出意外你准可以活到一百岁。
Barring accidents, you should live to be a hundred.
youdao
-
不管怎样，我算准他有八十岁。
Anyway I should say he was eighty.
youdao
-
准父母健康是孕期健康的关键。
Parental health is key to a healthy pregnancy.
youdao
-
我问他，“银行里的钱是准的？”
"Whose money is that in the bank?" I asked.
youdao
-
不久以前我还是一名准爸爸。
Not so long ago I was an expectant father.
youdao
-
打得准才能打得狠，应避免伤及无辜。
The fight against terrorism should avoid harming innocent people.
youdao
-
打得准才能打得狠，应避免伤及无辜。
The fight against terrorism should avoid harming innocent people.
youdao