-
你不必考虑，凭直觉行事就行。
You won't have to think, just follow your nose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我凭直觉感到我和苏珊共事会很融洽。
I had a hunch that Susan and I would work well together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她凭直觉感到出了大问题。
She intuited that something was badly wrong.
《牛津词典》
-
她凭直觉知道他在说谎。
Intuitively, she knew that he was lying.
《牛津词典》
-
他凭直觉知道出事了。
He knew instinctively that something was wrong.
《牛津词典》
-
他是个能凭直觉准确判断事物的人。
He was a person who could tell things accurately by intuition.
youdao
-
只凭直觉，这会是一个什么样的问题呢？
So, what is it sound like is the problem intuitively here?
youdao
-
英国人民凭直觉感受到了这点。
The British people sense this instinctively.
youdao
-
她凭直觉意识到什么地方出毛病了。
She sensed what was wrong by intuition.
youdao
-
拉马克凭直觉推演生物圈，而且具有先见之明。
Lamarck made an intuitive guess about the biosphere and again was prescient.
youdao
-
每一个行动决策都是凭直觉作出的。
Every decision to act is an intuitive one.
youdao
-
他凭直觉知道事情有些不对劲。
He had an intuition that there was something wrong.
youdao
-
他似乎凭直觉就知道该怎么办。
He seems to know how to do it from intuitive knowledge.
youdao
-
凭直觉，我知道他是个护猎员。
Instinctively I knew he was the game warden.
youdao
-
以上的练习程序是凭直觉的方法。
Note that the above practice routine is an "intuitive" (or "instinctive") method.
youdao
-
凭直觉做事，你就不会失败。
You will never fail doing something by intuition.
youdao
-
危险分析过程不是凭直觉就能完成的。
Hazard analysis is not an intuitive process.
youdao
-
但我凭直觉就知道我们会赢。
But I knew we were going to win by intuition.
youdao
-
他凭直觉了解了这件事。
He knew this thing by intuition.
youdao
-
这个不明确因素可能阻挠你凭直觉行动。
Such an uncertainty may prevent you from acting on your hunch.
youdao
-
在一定程度上，我一向是凭直觉行事的。
To a certain extent, I've always operated by gut feeling.
youdao
-
对你的感觉强烈，却又不太了解，只凭直觉。
To you feel strong, but not too understand, only by intuition.
youdao
-
在手提箱里，吉他导师凭直觉发现了学费。
In the suitcase, the guitar tutor found the tuition by in tuition.
youdao
-
我凭直觉知道你在这儿。
Intuition told me you were here.
youdao
-
你就能够凭直觉说出来。
You'll be able to speak instinctively.
youdao
-
在手提箱内，吉他家庭教练凭直觉找到学费。
In the suitcase, the guitar tutor found the tuition by intuition.
youdao
-
喜欢变化，思考深入，感性，凭直觉做事。
You enjoy change, but think things through deeply and are very perceptive and intuitive.
youdao
-
凭直觉我感到出了问题。
I've got an intuition that something has gone wrong.
youdao
-
凭直觉我感到出了问题。
I've got an intuition that something has gone wrong.
youdao