古老的运河网将这座城市分割开来。
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
情感是我们意识中必不可少且不可分割的一部分。
Emotions are an essential and inseparable part of our consciousness.
状态不再很容易由物理子系统分割了。
The state is no longer easily partitioned by physical subsystems.
所有的东西分割都很公正。
用这种分割方法可以获得每个区段的长度。
我们把它分割为垂直简单的部分。
装配数据库目录的分割镜像拷贝。
将WSDL文件分割成两个文件。
这个理论认为粒子的时空不可分割。
This argues that particles are not separate from space and time.
你的团队被分割，并导致延迟。
这就像灵魂和生命般不可分割。
图3显示了如何分割WSDL文件。
难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？
建议：分割COM +应用程序。
这里，我决定将它们分割为两个类别。
你们的自由和我的自由是不可分割的。
在源数据库上复制分割镜像。
这些算子将订单流分割为两个单独的流。
These operators split the order stream into two separate streams.
这种分割到秒的记时并不总是有规律的。
最后，以逗号分割的格式提供每行数据。
Finally, you supply each row of data in a comma-delimited format.
切曲奇饼的时候你试图采取黄金分割法。
使用分割镜像的不同方法。
黄金分割比率与黄金矩形。
许多客户发现他们需要执行这个分割步骤。
Many customers find that they do not need to perform this splitting step.
诚然，生命的强度与不公正是无法分割的。
And it is true that a certain intensity of life is inseparable from injustice.
夫妇二人分割了财产：房子归她，而他则卷铺盖走人。
The couple divided their property. She got the house, and he got the futon.
夫妇二人分割了财产：房子归她，而他则卷铺盖走人。
The couple divided their property. She got the house, and he got the futon.
应用推荐