-
分子连接在一起形成长串。
The molecules join together to form long strings.
《牛津词典》
-
博内特教授多年来一直在研究这类分子。
Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个男子有枪,是个危险分子。
The man is armed and dangerous.
《牛津词典》
-
他是一个有名的政治颠覆分子。
He was a known political subversive.
《牛津词典》
-
我妈妈正在变成一个宗教狂热分子。
My mom is turning into a religious maniac.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
文章把他们描绘成一伙小犯罪分子。
The article paints them as a bunch of petty criminals.
《牛津词典》
-
我怀疑他是秘密的法西斯分子。
I suspect he's a closet fascist.
《牛津词典》
-
也只有那些骨干分子愿意去开会。
It's really only the hard core that bother(s) to go to meetings.
《牛津词典》
-
恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。
The terrorists can strike at any time without provocation.
《牛津词典》
-
现在极端分子中有种宿命论的情绪。
There's a certain mood of fatalism now among the radicals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她成为这个部门不可缺少的一分子。
She made herself indispensable to the department.
《牛津词典》
-
这名恐怖分子当时在警方的看管之下。
The terrorist was kept under police guard.
《牛津词典》
-
他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。
They aimed to make the country safe from terrorist attacks.
《牛津词典》
-
恐怖分子胡乱地向人群开枪。
The terrorists fired into the crowd at random.
《牛津词典》
-
他认为政府对贩毒分子已经很宽大了。
He believes the government already is lenient with drug traffickers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怖分子扬言要炸毁飞机。
The terrorists are threatening to blow up the plane.
《牛津词典》
-
军队遭到独立分子的袭击。
The army has come under attack by separatists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察局被恐怖分子炸毁了。
The police station was blown up by terrorists.
《牛津词典》
-
对于这些叛乱分子真正的危险来自内部。
The real dangers to these rebels came from within.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
CO是一氧化碳的分子式。
CO is the formula for carbon monoxide.
《牛津词典》
-
她是民主党内的左翼分子。
She belongs on the left wing of the Democratic Party.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是党内许多右翼分子都重复过的观点。
This is a view echoed by many on the right of the party.
《牛津词典》
-
她是个自由分子,言行不受任何人约束。
She was a free agent, answerable to no one for her behaviour.
《牛津词典》
-
她是个捣乱分子,一两年后就被解雇了。
She was a disruptive influence, and after a year or two she got the boot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怖分子故意要同平民百姓做死亡游戏。
The terrorists have chosen to play a deadly game with the civilian population.
《牛津词典》
-
她是这个党的极左分子。
She is on the far left of the party.
《牛津词典》
-
她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。
She was at the top of the terrorists' hit list for over two years.
《牛津词典》
-
这伙人被认为是威胁国家安全的危险分子。
The group was considered to be a risk to national security.
《牛津词典》
-
你认为对犯罪分子目前的刑罚足够严厉吗?
Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你认为对犯罪分子目前的刑罚足够严厉吗?
Do you believe that sentences for criminals are tough enough at present?
《柯林斯英汉双解大词典》