如果提前很多小时配制，这种混合物就可能会分离。
化学家设法分离出了这种化合物。
我们必须想个法子把油从它的混合物中分离出来。
她沉醉于“置身万事万物之外的独特分离状态”。
She revelled in "a special state of separateness from everyone and everything".
结论：化合物1 -3首次从玉蕊中分离得到。
Conclusion: Compounds 1-3 were isolated from this plant for the first time.
你将不再与全然所是的万物源头感到分离。
No longer will you feel separated from the Source of All That Is.
不锈钢悬浮物箱用于清水分离。
悬浮液是一种混合物，如果让它静止，它就会发生分离。
Suspension is a mixture that will separate if left to stand.
所有化合物均为首次从该植物中分离鉴定。
目的研究大黄酚和大黄素甲醚混合物的高效分离方法。
Objective To study the efficient and simple method of separation of chrysophanol and physcion.
对分离条件、内标物选择进行了试验和讨论。
Tests and discussion are held on the separation conditions and contents.
结论化合物~为首次从铁线莲属中分离得到。
CONCLUSION Compound ~ are isolated from Clematis genus for the first time.
这些化合物均为首次从该植物中分离得到。
All the compounds were isolated from the plant for the first time.
其中化合物(6)，(7)，(8)，(9)为首次从该种植物中分离获得。
Compound (6), (7), (8), (9) are isolated from this genus for the first time.
结论化合物1和2为首次从该属植物中分离得到。
Conclusion Compound 1 and 2 are isolated from Leonurus genus for the first time.
在此基础上，又对反应产品混合物进行了一系列的分离精制。
On this foundation, separation and refinement of the product were also carried out.
实验数据表明； 由该共聚物制成的膜具有良好的气体分离性能。
The data indicates that the film made of copolymer has good gas separation property.
在本实验条件下与苯胺类化合物有较好的分离。
It had sound separation with phenyl amines compound under this experimental condition.
如果将这混合物直立放置，油与水就会分离。
The oil and water will separate out if the mixture is left standing.
这为儿茶素氧化聚合物的制取及分离提供了一条新思路。
This HPLC method might provide a new way to separate oxy-polymers of catechin.
以上化合物均系首次从该植物中分离得到。
All the compounds were isolated from this plant for the first time.
化合物1为一新天然产物，化合物2是从同属真菌中首次分离得到的化合物。
Compound 1 was a new natural product. Compound 2 was firstly isolated from its genus.
物能够帮助我们更容易的分离出那些少量的干细胞。
This marker could help us separate out those rare cells more easily.
这种结合有标记物的病毒然后与混合物分离。
标记步骤之后，可以分离和分析混合物内的蛋白质。
Mark the steps, you can isolate and analyze the protein mixture.
以上化合物均为首次从该植物中分离得到。
All of the compounds were isolated from this plant for the first time.
化合物(2)、(3)、(4)为首次从蒙椴树中分离得到。
Compound (2), (3), (4) are isolated from the genus for the first time.
其中化合物4和6首次从该种植物中分离得到。
Compounds 4 and 6 were isolated from this plant for the first time.
化合物(9)，(11)，(12)为首次从该植物中分离得到。
Compound (9), (11) and (12) were isolated from this plant for the first time.
化合物(9)，(11)，(12)为首次从该植物中分离得到。
Compound (9), (11) and (12) were isolated from this plant for the first time.
应用推荐