财富在社会上被更公平地重新分配。
这两间大教室分配给了我们。
城镇规划和土地分配决定必须要协调。
分配给他这项任务是一个巨大的错误。
It had been a monumental blunder to give him the assignment.
这笔款项是在本地区的学校中分配的。
你需要算一算要花多少时间才能完成分配的任务。
You'll need to calculate how much time the assignment will take.
一毕业她就被分配任学校的会计。
Upon graduation she was assigned to the position of treasurer of the school.
每年国家规划并分配特别的研究题目。
Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
那些房间已经分配给我们。
出于礼貌，我认为服从分配是很重要的。
Out of courtesy, I think it's important to follow the assignment.
一组士兵中分配一两个。
我要分配给你一个任务。
这种效应是由我们分配注意力的方式引起的。
这种效应是由我们分配注意力的方式引起的。
在这个办公室外面的布告牌上有一张房间分配表。
There's a room assignment sheet on the bulletin board outside this office.
这里的问题也是社会性的：食物的组织和分配、财富和繁荣。
Here, too, the problems are social: the organization and distribution of food, wealth and prosperity.
因此，他受到了隆重的接待，并被分配了到一个别致的住所。
He was therefore honourably received, and a special dwelling was assigned him.
当你进来后，在名单上签名，然后你就会分配到一个房间号码。
When you come in, you sign your name on the list and you're assigned a room number.
因此，在能源分配方面的主要差别可能是生长和繁殖之间的差别。
Therefore the principal differences in energy allocation are likely to be between growth and reproduction.
此行业的产品分配环节必需重组。
Reorganization is necessary on the distributive side of this industry.
他尽量把工作平均分配给雇员。
He tried to even out the distribution of work among his employees.
你应该尽量更有效地分配你的时间。
分配给每个人的工作都是预先确定好的。
有更简单的方法来促进财富的平均分配。
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.
这个报告研究了公司内部的人力分配问题。
The report studies the organization of labour within the company.
战利品有必要被如此不均地分配吗？
他们已分配了电影的各个角色。
那么，你们是怎么分配你们的工作安排呢？
不幸的是，这样的竞标数量有限，不够分配。
Unfortunately, there is only a limited number of such goals to go around.
在这两种情况下，我们都需要重新平衡权利分配。
应用推荐