别在意你在报上看到的东西。

Don't take any notice of what you read in the papers.

《牛津词典》

他说的那些话，你别在意。

Never mind what he said.

《新英汉大辞典》

我对此不是特别在意，我也没兴趣。

"I don't particularly care about it and I am not interested," he says.

youdao

对不起。(别在意。)

Sorry. (Don't worry about it.)

youdao

我回答说别在意，我们还是好同事。

I said never mind, we are still good comrade.

youdao

记著 90/10 的定律，别在意。

Remember the 90/10 principle, and do not worry about it.

youdao

呀…我说出声了吗？别在意呀。

'Oops... did I say that out loud? Don't mind that.'

youdao

别在意玛丽，她对生人就是那样冷淡。

Don't mind Mary. It is her way to be cold to strangers.

youdao

他是不是特别在意他的衣服和服装品牌？

Does he pay close attention to his outfits and brand names?

youdao

别在意，如果你想听，我就唱这首歌。

Never mind. Yeah, I'll sing it, if you like.

youdao

别在意，这样的事难免发生。

Don't worry. These things happen.

youdao

你只需尽全力，别在意其他人的想法。

Do your best and don't be too afraid of what others think.

youdao

这是我的错。(别在意。)

It's my fault. (Don't worry about it.)

youdao

彼得·帕克：别在意，这和我没有关系。

Peter Parker: Never mind. It's none of my business.

youdao

你别在意他的话，那不过是一个玩笑罢了。

Don't mind what he said; it's no more than a joke.

youdao

别在意，我向来不喜欢它。

Don't worry. I never liked it anyway.

youdao

彼得·帕克：别在意，这和我没有关系。

Peter Parker: Never mind. Its none of my business.

youdao

别在意。她只是有点心烦。

Never mind. She's just upset.

youdao

别在意，把自己推向毁灭。

Don't care, commit to your self destruction drive.

youdao

彼得?帕克：别在意，这和我没有关系。

Peter Parker: Never mind. It%27s none of my business.

youdao

别在意。真的没有什么。

Never mind. It doesn't really matter.

youdao

千万别在意“无聊””——这也证明不了什么。

And never mind boring—also proving nothing.

youdao

别在意别人怎么看你。

Don't mind what people think of you.

youdao

哦，别在意她的抱怨！

Oh, pay no attention to her whining!

youdao

别在意别人怎么想，大胆去追求自己想要的。

Don't care what people think and just go for it.

youdao

别在意别人怎么想，大胆去追求自己想要的。

Don't care what people think and just go for it.

youdao