-
必须办理一定的手续方能移居他国。
Certain formalities have to be gone through before you can emigrate.
《牛津词典》
-
许多人用个人资产作抵押，办理小额商业贷款。
Many people use personal assets as collateral for small business loans.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此事如何办理？
How are we to handle this matter?
《新英汉大辞典》
-
一切手续必须按正确顺序办理。
All the procedures must be done in the correct order.
《牛津词典》
-
客人必须在中午以前办理退房手续。
Guests should check out of their rooms by noon.
《牛津词典》
-
你知道办理登机手续的时间吗？
Do you know your check-in time?
《牛津词典》
-
去旅行前要办理好意外保险。
Take out accident insurance before you go on your trip.
《牛津词典》
-
你的费用一定要在月底以前办理报销。
Make sure your claims for expenses are submitted by the end of the month.
《牛津词典》
-
在登机手续办理处排的队已在散开了。
The line at the check-in was already dispersing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这没有列入她最优先考虑办理的事项。
It did not figure high on her list of priorities.
《牛津词典》
-
大多数小企业现在都在网上办理银行业务。
The majority of small businesses now do their banking online.
《牛津词典》
-
奉劝你务必办理保险。
It is strongly advised that you take out insurance.
《牛津词典》
-
我十点钟到达后直接到一家旅馆办理了住宿手续。
I got in at ten and booked straight into a hotel.
《牛津词典》
-
携带手提行李的乘客可以直接到登机口办理登机手续。
Passengers with hand luggage can go straight to the departure gate to check in there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的做法是用炸弹探测器扫描每一个办理了登机手续的箱包。
Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能告诉我要办理什么手续吗？
Can you tell me what the procedure is, please?
youdao
-
请在起飞前半小时办理登机手续。
Please check in half an hour prior to departure.
youdao
-
它是我们必须办理的一项手续。
It's a formality which we have to go through.
《新英汉大辞典》
-
这个办法很好，各地可以仿照办理。
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
《新英汉大辞典》
-
他正在亲自办理这件事。
He is attending to the matter himself.
《新英汉大辞典》
-
究应如何办理？
How should this really be dealt with?
《新英汉大辞典》
-
希查照办理。
Please note and take appropriate action.; Please consider and act accordingly.
《新英汉大辞典》
-
请着手办理申请出口许可证。
Please go ahead and apply for your Export Licence.
youdao
-
她将这件事交给一位律师办理。
She took the matter up with a lawyer.
youdao
-
是的，我想我们可以照此办理。
Yes, I think we can run with that.
youdao
-
你的葡萄园和橄榄园也要照样办理。
Do the same with your vineyard and your olive grove.
youdao
-
我们希望其他国家也照此办理。
We hope other countries do the same.
youdao
-
如贵公司早日办理则不胜感激。
Your early attention to this would be appreciate.
youdao
-
如贵公司早日办理则不胜感激。
Your early attention to this would be appreciate.
youdao