他勉强同意了女儿的婚事。

He reluctantly consented to his daughter's marriage.

《牛津词典》

她叹息表示她勉强同意这个建议。

She sighed her reluctant agreement to the proposal.

youdao

他思量了一下，才勉强同意了。

He thought for a moment, then reluctantly agreed.

youdao

他们勉强同意了我们的提议。

They acquiesced in our proposal.

youdao

他勉强同意在附近的一家宾馆里喝点酒。

He grudgingly agreed to have a drink in a hotel close by.

youdao

他勉强同意了，但要求我这个新系统最好要能省钱。

He reluctantly agreed, but with the caveat that This had better save us money.

youdao

他不同意就算了吧，不要勉强。

Just drop the matter if he doesn't agree to it. Don't force him.

《新英汉大辞典》

尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。

He finally agreed, albeit reluctantly, to help us.

《牛津词典》

他非常勉强地同意让一个年轻医生给他做手术。

He barely agreed to let a young doctor to operate on him.

youdao

他表示同意，但是态度非常勉强。

He agreed, but it was with short grace.

youdao

她非常勉强地同意让一位年轻医生为她作手术。

Very constrainedly, she agreed a young doctor to operate on her.

youdao

她非常勉强地同意让一位年轻医生为她作手术。

Very constrainedly, she agreed a young doctor to operate on her.

youdao