切斯勒先生说外国的军事援助正在延长这场战争。
Mr. Chesler said foreign military aid was prolonging the war.
图勒人后裔的生活仍然艰苦。
Life for the descendants of the Thule people is still harsh.
霍勒大妈很快就厌倦了她，告诉她可以走了。
Mother Holle very soon got tired of her, and told her she might go.
如果你住在勒阿佛尔或附近，让我们知道你的经历。
If you're in Le Havre or nearby, let us know about your experience.
电影中最后一段大部分是在罗马和那不勒斯拍摄的。
The last section of the movie is filmed mostly in Rome and Naples.
琼斯和克勒诺提出的方法也可以评估某个经济体在某个时间段的经济业绩。
The Jones-Klenow measure can also assess an economy's performance over time.
你是个赌徒吗，格雷勒姆先生?
她被录取到达勒姆大学学习法律。
甚至可能有金属丝或尼龙勒进肉里。
雷和姊妹勒妮住得彼此仅隔25英里。
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.
她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
伯勒尔说：“从第一天起就是一场战斗。”
哈勒是第一批登上艾格尔山北坡的人之一。
Harrer was one of the first to climb the north face of the Eiger.
我们在一个叫勒皮的法国小镇里待了一个月。
这部影片是自传式的，主角由科勒德亲自扮演。
The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.
20岁时，他把尤勒的权威代数著作译成了英语。
At twenty he translated Euler's standard work on algebra into English.
在一封写给法官的信中，内勒承认他是一个吸毒者。
Naylor acknowledged, in a letter to the judge, that he was a drug addict.
谋杀犯沃尔特•科姆勒是第一个死于电椅死刑的人。
Murderer Walter Kemmler was the first man to die in the electric chair.
务必要阅读第65页上如何制作莫泽雷勒干酪的内容。
我是伊丽莎白·霍夫勒，社会工作硕士。
“他们应该欢迎这种简单的信息。”勒纳说。
"They should welcome the simplicity of the message," Lerner said.
皮勒躺在床上，说不出话来，也不认识周围的人。
事实上，班勒卫之所以出名，是因为他曾说过科学是虚构的。
In fact, Painlevé was known for saying that science is fiction.
雷克斯·蒂勒森却保持了公司的稳定发展，并且使公司获得了超高的利润。
Rex Tillerson has maintained the company's stable development and made the company extremely profitable.
雷克斯·蒂勒森却保持了公司的稳定发展，并且使公司获得了超高的利润。
Rex Tillerson has maintained the company's stable development and made the company extremely profitable.
霍德勒试图解决这个问题。
我从未收到莱德勒的答案。
范·韦勒是采购和供应链管理的领导者。
Van Weele was the leader of Purchasing and Supply Chain Management.
带子太松了，再勒一勒。
应用推荐