她必须努力表现自己以求得升迁机会。
他几乎不在乎社会地位的升迁。
在她目前的职位上，她突破了那道升迁的无形障碍，成为公司里第一位升至高级管理层的女性。
In her current role she broke through the glass ceiling as the first woman to reach senior management level in the company.
为了升迁，她一直在拍经理的马屁。
In order to get the promotion, she kept apple-polishing the manager.
错过了工作的重要升迁机会？
坦白说，这次升迁令人意外。
她时常提到她的升迁。
他因缺乏果断力而未能得到升迁。
他没有升迁的失望因为大额度的加薪而改善了。
His disappointment at not getting the promotion was ameliorated with a large raise.
这样经常迟到会危及你升迁的机会。
Being late so often will jeopardize your chances for promotion.
怎么啦？你对这次升迁不满意吗？
他在公司升迁到了一个重要职位。
请允许我向您的升迁表示祝贺。
我想我的升迁机会被我搞砸了。
作好准备慢慢地升迁的可能性更大。
此人的能力由他升迁之快得到证实。
这么常迟到会危及你升迁的机会。
Being late so often will jeopardize your chances for promotion.
十人变成百人，戴笠的升迁由此开始。
The Ten became more than a hundred, and Dai Li’s rise began.
十人变成百人，戴笠的升迁由此开始。
The Ten became more than a hundred, and Dai Li's rise began.
新制度给与个人较少的升迁机会。
The new system leaves less opportunity for personal advancement.
让老板知道你有升迁的愿望。
明年之内你可能会被升迁。
我今晚为你定了一桌菜，来庆祝你的升迁。
I made reservations for dinner tonight to celebrate your promotion.
其实不是什么升迁，只是加重了负荷而已。
但由于章仇兼琼升迁而离职，工程再度停顿。
But the project stopped again because Zhangqiu Jianqiong was promoted and left the area.
凡是来说，你的老板是抉择你是否升迁的人。
Often, your boss is the person who will decide if you'll be promoted.
我想不出比这更好的方式来庆祝我的升迁了。
我想不出比这更好的方式来庆祝我的升迁了。
应用推荐