-
华尔街股市今天在第二高位上收盘。
On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
华尔街对这一消息反应迅速。
Wall Street responded quickly to the news.
《牛津词典》
-
这家公司的股票在华尔街彻底崩盘了。
The company's shares tanked on Wall Street.
《牛津词典》
-
华尔街了解互联网散布恶意谎言的能力。
Wall Street has been aware of the Internet's power in spreading malicious untruths.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
《华尔街日报》每年使用22万吨新闻纸。
The Wall Street Journal uses 220,000 tonnes of newsprint each year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
IBM的股票行情被认为是华尔街股市的风向标。
IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她去了纽约，在华尔街投资。
She went to New York and invested on Wall Street.
youdao
-
谁是华尔街的“大熊”？
Who is the Great Bear of Wall Street?
youdao
-
他们是华尔街的王者。
They're the kings of the Wall Street.
youdao
-
我想说，现在纽约的王者是房地产而不是华尔街。
I would say that the king of New York right now is real estate as opposed to Wall Street.
youdao
-
这些股票是华尔街的“酷孩子”。
These stocks were the cool kids on the Street.
youdao
-
当然，华尔街本身已经起了变化。
But of course Wall Street itself has changed.
youdao
-
本周，华尔街可谓是兹事体大。
Something important happened on Wall Street this week.
youdao
-
欧洲股票的表现将优于华尔街。
European shares could also outperform Wall Street.
youdao
-
他说：“这次危机的震中在华尔街。”
The crisis has its epicenter in Wall Street.
youdao
-
这是典型的华尔街思维方式。
But this is classic Wall Street thinking.
youdao
-
华尔街有着身陷困境的公司。
Wall Street has company in its misery.
youdao
-
但整个华尔街也都是翻版么？
But was all of Wall Street a copy, too?
youdao
-
华尔街以前就是如此运作的。
Wall Street used to be the same way.
youdao
-
我们要让华尔街负起责任来。
We will hold Wall Street accountable.
youdao
-
当时我在华尔街日报工作。
I was working at The Wall Street Journal.
youdao
-
华尔街显贵们被挫了傲气。
The Wall Street grandees have been humbled.
youdao
-
最好的日报是华尔街日报。
The best daily is the Wall Street Journal.
youdao
-
重新布线华尔街并不便宜。
Rewiring Wall Street does not come cheap.
youdao
-
他们都是华尔街上的国王。
They're the Kings of the Street.
youdao
-
华尔街的意见产生了分歧。
Opinion on Wall Street is divided.
youdao
-
然而，华尔街却不寒而栗。
Yet Wall Street shudders.
youdao
-
几乎没有人信任华尔街。
And almost no one trusts Wall Street.
youdao
-
几乎没有人信任华尔街。
And almost no one trusts Wall Street.
youdao