全球协调行动，挽救金融体系。
Concerted action is taken around the world to rescue the financial system.
这也是我们必须在全球一级协调行动的原因所在。
It's also why we need to coordinate action at a global level.
他说，各国协调行动是解决全球经济危机的关键。
He says a coordinated approach is key to solving the global economic crisis.
在我们协调行动之际，我们必须吸收私营部门和农业企业参与。
As we co-ordinate action, we must bring in the private sector and agri-business.
展望未来，我们认识到决定性和协调一致的行动势在必行。
As we look to the future, we recognize the imperative for decisive and concerted action.
德国也成立中心，以协调欧盟海军行动。
Germany has also set up facilities to coordinate an EU naval operation.
在世卫组织协助下，卫生部已经协调开展了应对行动。
The Ministry of Health has been coordinating the response with assistance from WHO.
协调各捐赠机构的资金，以提高全球在各国采取的行动的效果。
Coordination of donor funds to increase effectiveness of the global response within countries.
协调道路安全行动十年。
如果不采取协调一致的行动，到2030年，这一数字将可能达到250万。
Without concerted action, that number could rise to 2.5 million women by the year 2030.
在没有全球性的行动和国际协调的情况下，这个问题是不能得到解决的。
It cannot be solved without global action, international coordination.
Pope和Bellick走到一个临时指挥中心，国民警卫队将与他们协调一起行动。
As National Guard soldiers coordinate behind them, Pope and Bellick walk to the command center.
采取协调一致的行动来消除这些障碍将是进一步取得进展的关键。
Concerted action to address these barriers will be critical to further progress.
行动起来使你的办公桌整洁、干净、协调吧！
卫生部协调了应对行动。
将会有一个协调的努力来共同采取行动。
There will be a coordinated effort to work together in common action.
行动中的同情将使学习者与菩萨协调。
Compassion in action will harmonize those who study with such a Bodhisattva.
我们必须再次采取紧急、协调的行动。
舰长负责协调这次海上行动。
Our ship's captain was in charge of coordination the voyage.
如果不采取协调一致的行动，到2030年，这个数字将上升到250万妇女。
Without concerted action, that number could rise to 2.5 million women by the year 2030.
救援行动是如何进行协调的？
救援行动是如何进行协调的？
应用推荐