她原来是我姐姐的朋友。

It turned out that she was a friend of my sister.

《牛津词典》

他们向我们提供的房子原来是很小的公寓套间。

The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.

《牛津词典》

嗨，原来是钟鼓楼啊。

Oh, it is the Bell and Drum Tower.

youdao

原来是滑沙呀！

It's sliding on the sand!

youdao

原来是河鼠！

It was the water rat!

youdao

我道是老周呢，原来是你。

So it's you! I thought it was Lao Zhou.

《新英汉大辞典》

你原来是个不上台盘的人！

You obviously don't know how to behave in public!

《新英汉大辞典》

喔，原来是你！

Oh, so it's you!

《新英汉大辞典》

我发现，他原来是个普普通通的人！

I found he was just an ordinary man!

youdao

啊，名声原来是这般苦涩和痛苦！

Oh, the bitterness and misery of renown!

youdao

这要看你原来是说什么语言的。

It all depends on what language you already speak.

youdao

原来是不同的系统的字距不匹配。

Because the two systems don't quite match up font-wise.

youdao

儿子的希望原来是这么来到的。

Only then did I know that my son's "hope" came in that way.

youdao

原来是沉默的歌手，他依然拿着吉他。

It was the Mute Singer still holding his guitar.

youdao

汉正街原来是破旧、窄小的一条旧街。

The Hanzheng Street was originally a narrow, shabby street.

youdao

闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！

You smell the Seattle air. It’s coffee!

youdao

闻一闻西雅图的空气——原来是咖啡！

You smell the Seattle air. It's coffee!

youdao

原来是另外一辆火车在开动！

The other train has been moving!

youdao

您没有权利变得厉害，您原来是善良的！

You have no right to be wicked, you who are so good.

youdao

原来是雌性背着雄性的尸体在空中盘旋。

The female was spiraling in the air with the corpse of the male butterfly attached.

youdao

改写：该死，这原来是一份全职工作啊？

Rewrite: Damn it all, this is turning out to be a full time job, huh?

youdao

门打开了，原来是死刑室。

The door opens to reveal an execution chamber.

youdao

原来是个男人，她说，又溜回驾驶座位。

It’s a man, she said, and slid across into the driver’s seat.

youdao

原来是苹果的位置，记作。

It was the apple, x0 and I call that position x zero.

youdao

原来是他已经长大了不能睡下这张小床了。

He is too big for his little bed now.

youdao

“原来是他！”孩子说。

"And so it is!" said the child.

youdao

原来是小蓝鱼又来了！

The little blue fish was back!

youdao

原来是小蓝鱼又来了！

The little blue fish was back!

youdao