又一年过去了， 转眼迎来了新年。

One year has passed and it is now the new year.

youdao

又一年过去了，失去莉莉安的痛苦已经不那么明显。

Another year passed, and the pain of Lillian's death lost its raw edge.

youdao

又一年过去了。

Another year has gone.

youdao

一年过去了，又一年，于是到了昨天，我听见了一声叫喊。

One year passed, and another, then came yesterday. I heard a cry.

youdao

一年过去了，又一年，于是到了昨天，我听见了一声叫喊。

One year passed, and another, then came yesterday. I heard a cry.

youdao